;El plazo de matrícula se ha ampliado hasta el próximo més.
注册的
限
经延续到下个月。
限，限：
.满.内.付的款项;分付的地租.的.的：una tarea a largo ~ 一个长任务.付款地，以分付款方
.
语：No hay ~ que no se cumpla (,ni deuda que no se pague).欠债总得要还.El plazo de matrícula se ha ampliado hasta el próximo més.
注册的限经延续到下个月。
El símbolo arquitectónico de la ciudad es la Plaza Mayor.
城市的标志建筑物是马约尔广场。
La Plaza Mayor da a la Avenida de Madrid.
大广场通向马德里大街。
Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
一座处置库是一个长管理的项目。
No obstante, se han establecido plazos para las otras 47 recomendaciones.
在其余72项建议中，有25项被认为是“持续性”建议，因此没有设定目标
，但是为其他47项建议设定了目标。
Nuestra asistencia a dicho país tiene una perspectiva de largo plazo.
们对阿富汗的援助是着眼于长的。
Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.
该协定为作出长安排的谈判提供了基础。
Transcurrido el plazo de tres semanas, las opiniones fueron transmitidas a las fuentes.
在三周限过去之后，将意见转送给举报方1。
Examen de un plan estratégico e institucional de mediano plazo para el ONU-Hábitat.
审议联合国人居署的中战略和体制计划。
Se está preparando conforme a los plazos previstos el estudio sobre esa cuestión.
关于这一问题的研究正在按时进行。
No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.
然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类的长投资。
En el momento de cumplirse el plazo los niveles reales ascendían a 1.136 y 5.518 unidades, respectivamente.
到该截止目标时，实际达到的水平分别是1 136个和5 518枚。
La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.
债务的长可持续性将要求增加资源以便为投资筹资。
La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.
《宣言》规定了明确的时限目标，制定了可衡量的业绩指标。
Los participantes acordaron que, a largo plazo, son fundamentales diversas intervenciones.
代表们一致认为，从长来看，一些关键的措施极为重要。
Eslovaquia adoptó medidas especiales para reducir el desempleo a largo plazo de las mujeres romaníes.
斯洛伐克为缓解罗姆妇女长失业的问题作出了特殊努力。
Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.
这些投资回报往往较长。
Todavía no se ha fijado el plazo para establecer un mecanismo de justicia de transición.
建立过渡司法机制的时限尚未确定。
La aplicación del Plan Estratégico de Bali constituye una tarea a largo plazo.
实施《巴厘战略计划》是一项长性的努力。
El crecimiento económico a largo plazo y sostenible es rara vez viable cuando esos factores faltan.
如果没有这些因素，长和可持续的经济发展就几乎是不可能的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
