Uno no puede alegrarse con lo que le perjudica.
任何人碰到倒霉事都不会高兴
。
Uno no puede alegrarse con lo que le perjudica.
任何人碰到倒霉事都不会高兴
。
Es incapaz de perjudicar a nadie.
他不会任何人
.
El alcohol y el tabaco perjudican mucho la salud.
酒精和烟草都对健康伤很大。
Todo lo que perjudique la unidad debe ser eliminado.
一切妨团结
现象, 都在必须克服之列.
De lo contrario, el mundo unipolar en última instancia también los perjudicará a ellos.
否则,单极世界最终会反过来回击它们。
El exceso de ejercicio puede perjudicarle.
运动过量会伤他
身体。
El terrorismo perjudica especialmente a los pobres.
恐怖主义对穷人和弱势者伤深重。
La pobreza no perjudica sólo a las personas pobres.
贫穷影响不仅仅是穷人。
La pobreza perjudica el desarrollo de todo un país.
贫穷阻碍着整个国家发展。
Esta situación perjudica un vínculo importante entre la política y la aplicación.
这种状况打断政策与执行之间
重要联系。
Las políticas de algunos países perjudican involuntariamente nuestros esfuerzos por lograr esos objetivos concretos.
一些国家政策在无意中
我们实现这些特殊目标
努力。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤美国和第三国
公民。
La segregación horizontal y vertical perjudica la participación de la mujer en el mercado laboral.
横向和纵向分类对妇女进入劳动市场产生不利影响。
Esto perjudica la aplicación de todo el programa de reconstrucción debido a su carácter cronológico.
这对于落实整个重建方案不利,因为方案是有时限性。
Se debe invertir la espiral descendente, que, en particular, perjudica a los ciudadanos corrientes de esa nación.
必须扭转首先该国普通人民
恶性循环。
Condenamos todos los actos de terrorismo que perjudican al pueblo del Iraq y amenazan con desestabilizar el proceso político.
我们谴责给伊拉克人民造成不利影响并有可能破坏政治进程稳定一切恐怖主义行为。
Sin seguridad, nuestra labor en aras de los pueblos del mundo —sus pueblos—, se verá perjudicada.
没有安全,我们为世界各地人民——你们各国人民——开展
工作就会遭受
。
El retraso de un año necesario para cubrir los puestos vacantes perjudica el desempeño de la Organización.
员额空缺填补滞后一年之久,妨碍本组织
运作。
Ahora bien, los obstáculos comerciales impuestos por los países desarrollados siguen perjudicando a los países en desarrollo.
但是发达国家贸易壁垒继续伤
着发展中国家。
Esto significa que el muro perjudica a más del 40% de los 230.000 palestinos de Jerusalén oriental.
这意味着围墙将影响到东耶路撒冷23万巴勒斯坦人中40%以上。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。