El cartero entrega cartas y paquetes a diario en cada casa del vecindario.
邮递员每天在社区
每户人家投递信件和包裹。
；华美.
人.事物.人，时髦人：
版面].El cartero entrega cartas y paquetes a diario en cada casa del vecindario.
邮递员每天在社区每户人家投递信件和包裹。
¿Quién es el destinatario de este paquete?
谁是这个包裹收件人？
Prefiero que envíen el paquete a mi domicilio.
我更喜欢把包裹寄到我住处。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到包裹后会打电话给你。
Sujétame los paquetes mientras abro la puerta.
当我开门时候帮我夹住包裹。
En el envío se perdió el paquete.
那包裹在邮寄
了。
Este papel aprovecha para envolver el paquete.
这张纸可用来包东西.
He recibido un paquete de ropa hoy.
今天我收到一包裹衣服。
Hay que reducir este paquete a la mitad para que quepa en el baúl.
必须把这个包裹体积压缩一半才能装进箱子.
Tiene usted dos certificados , una carta y un paquete.
您有两份挂号邮件：一封信和一个包裹。
Este trozo de cuerda basta para atar el paquete.
这根绳子够捆包裹了.
Envolvió el paquete en plástico.
用塑料布把包裹包起来。
Este paquete no pesa.
这个包裹没多重。
Tienes un paquete certificado.
你有一个挂号包裹。
Este paquete es muy pesado.
这个包裹很重。
Ese mandato se reiteró en el paquete de julio.
七月一揽子计划重申了这项任务。
El paquete de herramientas informáticas se utiliza en toda la región.
该地区正在使用全套工具包。
A corto plazo, es necesario proporcionar asistencia financiera y médica, así como paquetes de alimentos.
从短期来看，需要提供财政和医疗援助和一揽子粮食援助。
La STPS por conducto de los Servicios Estatales de Empleo transfiere a los gobiernos de los Estados y al gobierno del DF los recursos para la operación del Programa de Apoyo al Empleo (PAE) provenientes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en lo relativo a apoyos económicos y en especie; becas, instructores, paquetes de herramientas, materiales de capacitación, ayuda de transporte y seguro de accidentes que se otorgan a los beneficiarios, según el tipo de intervención.
劳工和社会福利部通过国家就业服务机构，向各州政府和联邦区政府转交了美洲开发银行为实施就业支助计划所提供必要资源。 其包括财政和物质支持（根据措施种类，包括奖励金、指导人员、成套工具、培训资料、运输帮助和向受益人提供事故保险）。
La secretaría informó de su estrecha cooperación con la CNUDMI, así como con la OMC en la labor realizada en relación con el Programa de Doha para el Desarrollo sobre los servicios de transporte en el marco del AGCS (en seminarios de la OMC y en otras reuniones) y sobre la facilitación del comercio (mediante la prestación de asistencia para la negociación en relación con el Anexo D del "paquete de julio").
秘书处报告了与国际贸易法委员会密切合作，还报告了在《服贸总协定》所涉运输服务(在世贸组织研讨会和其他会议上)和贸易便利化(在“七月套案”后谈判提供技术援助)多哈发展议程上与世贸组织合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
