nuestro

No nos juzguen por algo que podría ser inadecuado en nuestra fase de desarrollo.

不要以可能不适合我们当前发展阶段要求来评判我们。

Equivale realmente a que la financiación para el desarrollo de nuestros países dependa de donaciones.

实际上，这等于使我们各国发展筹资取决于获得。

Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.

我们针对这些根本性关注问题提出了各项原则和政策建议。

Debemos darle seguimiento a nuestras promesas con relación a los medios de vida alternativos.

我们必须履行我们就替代性生计所作承诺。

Nuestros pueblos esperan que las Naciones Unidas actúen como un agente de progreso.

我们各国人民期望联合国成为促成进步因素。

Rendimos también un caluroso homenaje al Secretario General en su empeño por reactivar nuestra Organización.

当秘书长力求振兴本组织时，我们也要热烈地向他致意。

Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.

我国67名头戴蓝盔士兵为了正义事业而牺牲。

Cada año venimos a la Asamblea a reafirmar nuestra fe en las Naciones Unidas.

每年我们来大会重申我们对联合国信心。

El apoyo a las Naciones Unidas y a su legitimidad sigue siendo nuestra prioridad.

支持联合国及其合法性仍然是最高优先。

Hoy nuestra Organización tiene 191 Estados Miembros.

今天我们组织由191个会员国组成。

Nuestra asociación con donantes multilaterales, sobre todo el Programa Mundial de Alimentos, prosigue vigorosamente.

我们与多边捐助者，主要是世界粮食计划署伙伴关系正在蓬勃发展。

A este respecto, hacemos nuestras las útiles recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General.

秘书长报告中提出了一些有益建议，我们表示赞同。

Cuente usted con nuestra plena cooperación en este empeño.

我们保证在这项努力中与你进行最充分合作。

Esta responsabilidad ha recaído en nuestra generación.

我们这一代人现在肩负着这一重任。

Con estas palabras de esperanza, deseamos pleno éxito a nuestros trabajos.

我们以这些充满希望言语祝愿大会工作获得圆满成功。

Nuestra concepción del desarrollo incluye necesariamente la idea de equidad.

我们发展概念必定包括公平理念。

No podemos confiar en que lo hagan otros en nombre nuestro”.

我们不能指望他人代我们去。”

No podemos permitirnos la exclusión del desarme mundial y la no proliferación de nuestro programa.

我们不能把全球裁军和不扩散排除在我们议程之外。

Por consiguiente, debemos fortalecer nuestra determinación de adoptar medidas eficaces para erradicar esos problemas.

因此，我们必须坚定决心，采取有效措施消除这些问题。

Tercero, sugiero organizar mejores prioridades en nuestra estrategia para alcanzar esos objetivos.

第三，我建议在我们实现这些目标战略中更清楚地确定优先顺序。