Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.
出现了秘密运动，发生了若干次政变。
过他. 
有决定. 
地方用来放农具.地方专门谈了
题.空额.空位子.有工夫干这么多事情. 找机会把我的想法告诉他. 有理由生气. 
当，如其
，
好处：
好处. 当的. 有考虑的余地.
有理由. 有机会.责难.Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.
出现了秘密运动，发生了若干次政变。
El desarrollo y el estado de derecho deben ocupar el lugar principal.
发展和法治必须处于中心地位。
Hace casi un año, en el Asia sudoriental tuvo lugar un desastre natural sin precedentes.
差不多一年前，东南亚遭受了史无前例的自然灾害。
El lugar elegido debería encontrarse en un Estado Contratante.
选定的地点应在一缔约国中。
En tercer lugar, pruebas independientes tienden a corroborar las alegaciones de tortura.
第三，独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭了酷刑。
En segundo lugar, Uganda alcanzará esos objetivos.
第二，乌干达将实现这些目标。
En primer lugar, es habitual que esas decisiones dependan de la orientación explícita del ejecutivo.
首先，判决常常是在政府部门的明确指导下作出的。
Desgraciadamente, en distintos lugares del informe, este planteamiento no se había respetado.
令人遗憾的是，报告中多
地方都有遵守这一做法。
En primer lugar, en el Iraq se ensayó con éxito el plan de respuesta rápida.
第一，在伊拉克顺利实施快速反应计划。
Los pases deberán llevarse en lugar visible en todo momento en el recinto del Congreso.
在大会地点，任何时候都必须将安全通行证佩戴在可见位置。
En primer lugar, el grado de profesionalidad de la policía sigue siendo motivo de preocupación.
首先，国家警察的专业精神仍然令人严重关切。
El crimen tuvo lugar en Ain M'reise, Beirut, fuera del Hotel St Georges.
犯罪现场位于Ain M'reisa，在贝鲁特市的St. Georges旅馆前面。
Todos los lugares identificados por la policía eran teléfonos públicos de la ciudad de Beirut.
警察查明的所有地点都是贝鲁特市内的公共电话亭。
Cerca del lugar de la explosión hay una sucursal del banco HSBC.
汇丰银行行就在爆炸现场附近。
Demostramos nuestro compromiso de transigir en lugar de hacer valer exigencias maximalistas individuales.
我们表现出对妥协的承诺，而不是坚持人最大的要求。
En tercer lugar, se aprobó todo un conjunto de importantes elementos legislativos.
第三，一整套重要的法律获得批准。
4 Refugiados que han regresado a su lugar de origen durante el año.
在该年返回原籍地的难民。
En primer lugar, debemos garantizar que los compromisos de este año se ejecuten.
第一，我们必须确保今年作出的承诺得履行。
La elevada fecundidad en esos países dará lugar a un rápido crecimiento de la población.
这些国家的高生育率将导致人口迅速增长。
La dimensión humana ocupa un lugar especial en la Declaración del Milenio.
《千年宣言》把人放在特殊地位。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
