Los temas de las cinco mesas redondas interactivas figuran en el Diario.
五次
圆桌会议
主题载于日刊。
作用..Los temas de las cinco mesas redondas interactivas figuran en el Diario.
五次圆桌会议主题载于日刊。
El diálogo interactivo con los Estados y las sociedad civil es parte indispensable del proceso.
与各国和公民社会交
对话，是整个程序不可或缺一部分。
Muchos oradores pidieron la participación de las ONG en el diálogo interactivo.
很多发言人要求非政府组织参加交对话。
Tras las exposiciones tuvo lugar un debate interactivo.
发言后进行了辩
。
Tras las exposiciones se celebró un debate interactivo.
各代表团在以上人士发言后举行了辩。
Estamos deseando que se produzca un debate interactivo y fructífero.
我们期待着进行交和富于成果辩。
A continuación se exponen los principales temas planteados en los debates interactivos oficiosos.
非正讨中提出主题概述如下。
El diálogo interactivo sobre la realidad de los territorios beneficiará a todas las partes interesadas.
举行有关领土现状对话将对有关各方都有益。
El examen dio lugar a un debate abierto e interactivo entre los participantes.
审评激发了与会者之间开诚布公和有问有答讨。
A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.
接着举行非正交会议，专门进行政策对话。
A continuación se celebró un diálogo interactivo.
在发言后进行了对话。
A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.
在发言后进行了对话。
Asimismo CRIN preparó páginas interactivas en su sitio web para los niños y los jóvenes.
儿童权利信息网还在其网站上为儿童和青少年编制网页。
Además, se creó un foro electrónico interactivo para facilitar el intercambio de opiniones, observaciones y sugerencias.
另外，还建立一个电子坛，便利交换意见、评和建议。
Ambas opciones incluirían un CD-ROM interactivo.
两个模型均包括有一个CD盘。
Para que el debate sea fluido, en la sesión oficiosa interactiva no habría lista de oradores.
为了在非正交会议上进行自由交流和讨，将不设发言人名单。
Se debería alentar a los participantes en los diálogos temáticos a que intervengan en forma interactiva.
应鼓励在与这些主题有关对话参与者之间进行交对话。
El martes por la tarde se celebró un debate interactivo sobre las conclusiones de la Conferencia.
星期二下午还举行了关于会议结讨会。
Mondialogo incluye un concurso escolar, un premio a obras de ingeniería y un portal de Internet interactivo.
Mondialogo包括学校竞赛、工程奖和因特网平台。
Los temas escogidos fueron examinados minuciosamente desde diferentes puntos de vista, mediante un diálogo interactivo y dinámico.
各方通过交和积极讨，从若干相有角度认真审查了特定问题。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
