El ejército es una institución destinada a la defensa nacional.
军队是保卫国家的机构。
,君主>制.
，创；确，制定）
词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为
结果等）
, , 创, 成, 确El ejército es una institución destinada a la defensa nacional.
军队是保卫国家的机构。
Nuestra institución lleva ya más de 20 años de existencia
我们这个机构成
已经二十多年了.
Este éxito dependió muchísimo del liderazgo eficaz y los conocimientos científicos de las instituciones.
这一成功在很大程度上取决于各机构的有效领导和科学专业知识。
Cabe destacar que pocas instituciones nacionales han aprovechado la oportunidad de intervenir en la Subcomisión.
值得注意的是，罕有国家机构利用这种机会在小组委员会上发言。
Por falta de recursos, el CIC sigue sin poder evaluar las instituciones mediante visitas.
由于缺乏资源，协调委员会仍然无法通过实地访查对有关机构作出评估。
Se llegó a un acuerdo sobre el emplazamiento de las instituciones estatales de defensa.
就国家国防机构的地点达成了协议。
Un número mayor de instituciones operan vehículos capaces de alcanzar menores profundidades.
更多机构操作的潜水器只能下潜较浅的深度。
El proyecto se encuentra en revisión por parte del departamento jurídico de ambas instituciones.
两个相关组织的法律部门正在对该项目进行审查。
Se conformó un Grupo de Trabajo Gubernamental (GTG) con diversas instituciones.
另外，还成了一个有若干机构参加的政府工作组。
Las instituciones mundiales competentes deberían cooperar más estrechamente y coordinar su acción.
全球性权威机构之间应该进行更紧密的合作并协调它们的行动。
Ahora algunas instituciones estatales dependen menos de los expertos internacionales.
一些国家机构现在没有那么依赖国际专家。
El PNUD sigue cooperando estrechamente con las instituciones de Bretton Woods.
开发计划署继续与布雷顿森林机构密切合作。
Algunos Estados Miembros establecieron instituciones o comités para verificar los progresos conseguidos.
有些成员国
了各个机构或委员会以监测进展。
Esta concentración de fondos hace que muchas instituciones de microfinanciación queden marginadas.
这种集中供资的情况使得许多小额供资机构不为捐助者所注意”。
Un obstáculo importante es la escasez de instituciones de microfinanciación sólidas.
一项最关键的限制因素是缺乏强有力的小额供资机构。
La tercera cuestión que quisiera tratar es la necesidad de colaborar con las instituciones especializadas.
我的第三点涉
到与各专门机构
伙伴关系的必要。
El Tribunal cuenta con fuerte cooperación de diversas instituciones rwandesas de educación superior.
本法庭同卢旺达各种高等教育机构大力合作。
Por otro lado, tanto las instituciones como la capacidad son inadecuadas a nivel local.
此外，地方各级的制度和能力都很薄弱。
Estas instituciones pueden crear, evidenciar y reproducir desequilibrios de poder.
此种机构能创造、反映和再制造权力的不均衡。
En esta lucha contra la impunidad, la Corte Penal Internacional es una institución clave.
国际刑事法院是反对有罪不罚斗争的关键机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
