inadvertidamente

La comunidad internacional deberá procurar, por lo tanto, que las actividades que se realicen para impulsar el desarrollo social y económico, aunque bien intencionadas, no aumenten inadvertidamente los riesgos de desastre.

因此，国际社会须确保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险。

La cantidad reclasificada se dejó inadvertidamente fuera de la hoja de trabajo para la valoración y, por consiguiente, no fue valorada junto con los otros elementos incluidos en la reclamación por "ganado y productos agrícolas".

由于疏忽，估价工作单中漏掉了重新归类的款额，因此，没有将其在与就“家畜和农产品”索赔中所列其他物项道估价。

Otras reglamentaciones podían formularse, intencional o inadvertidamente, en función del predominio tradicional de los carburantes fósiles o la producción nuclear y la preponderancia de los representantes de esos sectores en el proceso de reglamentación y normativo.

其它规定可能是因为矿物燃料或核发电于主宰地位，或者这类部门中的工业界代表在制定规章制度和标准过程中势力强大等而有意或无意定出的。