La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.
贵团
访问将大大加
两
之
谊。
措施，加固措施.
）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等），加, 使加, 构筑工事, 设防;La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.
贵团访问将大大加两之谊。
El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.
扩大合作关系为它带来了其他种类经验。
Reiteramos nuestro apoyo al fortalecimiento de la posición del Secretario General.
重申，支持加秘书长地位。
Luxemburgo atribuye gran importancia al fortalecimiento de la aplicación y la eficacia del Tratado.
卢森堡非常重视加《条约》执行和效力。
Se puede lograr la dirigencia afgana solamente con el fortalecimiento del Gobierno y no marginándolo.
只有通过加阿富汗政府，而不是让其靠边站，才能实现阿富汗领导作用。
Se adoptaron además varias iniciativas de fortalecimiento de las capacidades dentro de la región.
该区域也采取了一些能力建设主动行动。
El apoyo al establecimiento y fortalecimiento de tales instituciones constituye una prioridad para mi Oficina.
支持建立并加这些机构是本办事处一项优先工作领域。
Esto reafirma el fortalecimiento del sistema judicial de Rwanda y la confianza en el mismo.
这再次证实了卢旺达司法体系加和对这个体系信心。
El fortalecimiento de la capacidad de esas organizaciones les permitiría desempeñarse aún mejor.
因此，如果能够加这些组织能力，则能够使它发挥更大作用。
Se dará también prioridad al fortalecimiento de los sistemas de salud.
还将优先重视加卫生系统。
El fortalecimiento y la aplicación de esos instrumentos esenciales sigue siendo de una importancia primordial.
加和实施这些主要文书仍然至关重要。
El fortalecimiento y la estandarización de esos procedimientos deberían seguir recibiendo una atención prioritaria.
这些程序巩固和标准化应当继续得到优先重视。
Apoyamos el compromiso del Secretario General con el fortalecimiento de las Naciones Unidas.
支持秘书长对加联合承诺。
Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.
加东帝汶机构和法律框架工作进一步取得进展。
¿Cómo contribuir eficazmente al fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones regionales?
如何有效地帮助区域组织进行能力建设？
Las garantías negativas de seguridad son esenciales para el fortalecimiento del TNP.
消极安全保证对于加《不扩散条约》来说至关重要。
Esas actividades abarcan la elaboración de normas y el fortalecimiento de la capacidad.
这些包括制定标准和加能力活动。
Asimismo, pide el fortalecimiento del papel de la Asamblea General.
它还要求加大会主导作用。
Algunas delegaciones abogaron por el fortalecimiento de su papel y la modernización de sus operaciones.
有代表团主张加此类组织作用，实现这些组织运作现代化。
No obstante, para ello se requerirá un fortalecimiento sistemático de la capacidad de los países.
然而，这要求有计划地加家一级能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
