Se esperaba que para 2007 habría suficiente información científica para hacer una nueva evaluación de la veda.
预期2007
前
会有足够的科学资料供重新评估关闭措施。
，估，评.
;;Se esperaba que para 2007 habría suficiente información científica para hacer una nueva evaluación de la veda.
预期2007前会有足够的科学资料供重新评估关闭措施。
Las evaluaciones de las necesidades existentes podrían ir acompañadas de propuestas para satisfacerlas.
在评估目前需求的同时可以
出满足这些需求的建议。
Estas metodologías han de ser revisadas y renovadas mediante evaluaciones periódicas.
必须定期进行评估，不断修订和更新这些方法。
Los participantes hicieron una evaluación muy positiva del seminario.
与会者对
讨会给予了高度的评。
Las deliberaciones sobre los huérfanos eran prematuras hasta que se pudieran completar evaluaciones detalladas.
在详细的评估完成之前讨论孤儿问题是不成熟的。
Las evaluaciones basadas en criterios se usan mucho en organizaciones públicas y privadas.
基于标准的评估被公共和私营组织广泛采用。
La adecuada vigilancia y evaluación de las actividades de las Naciones Unidas aumentarán su eficacia.
对联合国的活动进行适当的监督和评高活动的效益。
El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.
秘书长建议由顾问进行审查。
En el anexo II se encontrará información acerca del mandato detallado de la evaluación.
附件二概述评估工作的详细职权范围。
Por el momento, sólo se dispone de evaluaciones aproximadas, parciales o sobre sectores específicos.
到目前为止，仅有一些粗糙、不完全或部门特定的评估。
El UNICEF también participa en el equipo de trabajo sobre evaluación a nivel de país.
儿童基金会还参加了国家级评工作队。
En las Directrices CACG se subraya que las evaluaciones deben basarse en criterios objetivos.
《CACG准则》强调，评估应以客观标准为基础。
Asimismo, se fortalecerán la supervisión y la evaluación, y se sancionarán las violaciones.
加强监测和评工作的同时，也应处罚违法行为。
De este modo se contará con más elementos para la evaluación del posible impacto humanitario.
这为评估潜在的人道主义影响供更为详细的依据。
Prácticamente no hay evaluaciones estadísticas ni medios para hacerlas.
几乎没有统计评估，也没有作统计评估的手段。
Cabe esperar que tanto los países donantes como los receptores encuentren útiles las evaluaciones.
希望捐助国和受援国都认为评是有益的。
Las actividades de reforestación parecen ser objeto de una evaluación más sistemática y regular.
重新造林的努力似乎得益于比较系统和定期进行的评。
La evaluación que hicieron los participantes del Foro Urbano Mundial fue muy positiva.
与会者对世界城市论坛作出积极评。
Sírvanse indicar si esa evaluación se ha realizado y cuáles han sido sus resultados.
请说明是否进行过这种评，果如何。
Las medidas adoptadas en materia de seguimiento y evaluación varían de un país a otro.
监测和评估安排因国家而异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
