La Administración Nacional Espacial de China tendrá a su cargo el registro.
登记册由中国国家航天局保持。
，宇宙：
.
）+ -al（形容词后缀，表关系等）隔, 隔, 期
；迟缓;
维;;;;;;La Administración Nacional Espacial de China tendrá a su cargo el registro.
登记册由中国国家航天局保持。
Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.
不过，这两个阶段应
归空法管辖，而不是航空法。
Cualquier proyecto o misión espacial derivados de ella podrían tener una financiación relativamente modesta.
所形成任何项目或空飞行任务在资金方面可能花费并不是很大。
También hemos exhortado a seguir nuestro ejemplo a todas las Potencias espaciales.
我
呼吁所有具有空潜力国家仿效我榜样。
¿Qué entendemos por "armas espaciales" y por "emplazamiento"?
我所
“空武器”和“部署”指是什么？
Tanzanía no tiene programas de misiles balísticos ni de lanzamientos espaciales.
坦桑尼亚没有任何弹道导弹或空发射器方案。
La ASI participa en la misión Rosetta Cornerstone de la Agencia Espacial Europea (ESA).
意大利航天署参加了欧洲航天局（欧空局）“Rosetta Cornerstone”号探测卫星飞行任务。
A ese respecto acogemos con satisfacción el proyecto de índice sobre la seguridad espacial.
在这方面我欢迎“空安全指数”项目。
Esta oficina se administra en asociación con la Agencia Espacial Europea (ESA).
联络处正在设法与欧洲空局（欧空局）建立伙伴关系。
La Oficina seguirá organizando cursos prácticos sobre ciencias espaciales básicas.
外空事务厅将继续举办有关基础空科学讲习班。
Sin embargo, el desarrollo de las armas espaciales no es nuestro objetivo.
然而，发展空武器不是我选择。
Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial.
国际组织在空法方面活动情况介绍。
Práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales.
各国和国际组织在登记空物体方面做法。
Intervinieron también los observadores de la FAI y el Instituto Internacional de Derecho Espacial.
宇航联合会和国际空法研究所观察员也作了发言。
Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales.
借助空系统灾害管理支助。
Los fondos para las actividades espaciales de Finlandia provienen principalmente del Centro de Desarrollo Tecnológico.
芬兰空活动资金主要来自国家技术局。
Varios otros ministerios también financian actividades espaciales.
其他几个部也向空活动投入了资金。
En el cuadro 2 figuran los programas y proyectos espaciales internacionales desarrollados con participación finlandesa.
表2中列出了芬兰参与进行中国际空方案和项目。
Se lanzaron también dos navíos espaciales Soyuz y cuatro vehículos de carga de la serie Progress.
还发射了两艘联盟号飞船和四个进步号系列货运飞行器。
Ello puede contribuir a que otras grandes Potencias espaciales decidan formular declaraciones parecidas a la nuestra.
这应该有助于其他主要空大国作出决定，也发表与我声明相似声明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
