El reloj marca las doce en punto, exacto.
钟表指向十二点整，
确。
El reloj marca las doce en punto, exacto.
钟表指向十二点整，确。
El reloj marca las diez en punto, exacto.
钟表指向十点整，确。
El reloj marca las siete en punto, exacto.
钟表正好指向七点。
El tren arrancó a las siete en punto.
火车七点钟开。
Mamá, hoy no ceno en casa porque comienzo los ensayos a las siete en punto.
妈妈，我今天不在家吃晚饭，因为我7点整要开始排练。
Estoy en el punto culminante de la novela.
我这部小说快要写完了。
La enfermedad está en un punto crítico.
病情正处在关键时期。
Me conformo con usted en este punto.
在这点上我同意阁下。
Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.
他对演讲的重点作了强调。
Son las ocho en punto.
现在八点整。
Ahora son las diez en punto.
现在是十点整。
Con todo, la Conferencia de Desarme lleva nueve años en punto muerto.
但是，裁谈会处于僵局都进入第九年了。
Intentaré explicar esa propuesta dividiéndola en varios puntos breves.
我将设法从几方面
单阐述这项建议。
La Argentina hace suyas las medidas propuestas en este punto.
阿根廷赞成这些建议的步骤。
No tenemos medios electrónicos de control e información sistematizada en todos nuestros puntos de entrada.
不是所有入境关口都有能力利用电子手段和资料齐全。
Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.
已列入，包括在隆吉国际机场和其他边境过境点。
No obstante, ha permanecido en un punto muerto durante casi una década.
然而，近十年
它停步不前。
Se ha colocado una lista de sospechosos en puntos estratégicos.
在战略据点都有一份监视名单。
En general, las conclusiones del estudio eran que el acceso al espacio con fines civiles y comerciales estaba aumentando, que la interdependencia entre el uso militar y comercial era cada vez mayor, al igual que el recurso en las operaciones militares terrestres a activos emplazados en el espacio; que los Estados Unidos continuaban dominando en la aplicación de los activos emplazados en el espacio con fines militares y en el desarrollo de la capacidad de protección y rechazo para los activos espaciales; y que las deliberaciones internacionales sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre seguían en punto muerto. La Sra.
总体说，调查发现，以民用和商用目的进入空间的现象正
多；随着地球上的军事行动对空基资产形成依赖，军用和商用之间的相互依存程度也在加大；美国继续在天基资产用于军事目的方面以及在发展空间资产保护和消灭能力方面处于优势地位；国际上就防止外层空间军备竞赛进行的讨论仍然陷于僵局。
En general, la participación femenina en la población atendida por las instituciones públicas se ha incrementado (en el caso del INTA, para 2002, la participación en servicios de asistencia técnica se había incrementado en 14 puntos porcentuales en comparación con 1995, llegando casi a un 30%; y en el caso del IDR la participación en servicios de capacitación entre 1999 y 2002 se mantuvo por encima del 30%, aunque en sus servicios de asistencia técnica se redujo a la mitad en el mismo período, ubicándose en poco más de un 13%).
接受国家机构培训和帮助的妇女人数总体上说正逐年增加。 以国家农牧业科技协会为例，截至2002年，接受技术培训的学员中妇女比例比1995年时增加了14个百分点，达到近30%；另一个例子是农村发展协会，参加这家机构培训项目的妇女在1999至2002年间一直保持在学员人数的30%以上，尽管同一时期参加其技术支持项目的女性人数减少了一半，降至13%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
