Las propuestas que no cuenten con el apoyo necesario para su ejecución deberían examinarse de nuevo.
那些缺乏必要支持以确保
施的提案应重新审议。
施， 执行.
施;现;体化;Las propuestas que no cuenten con el apoyo necesario para su ejecución deberían examinarse de nuevo.
那些缺乏必要支持以确保施的提案应重新审议。
Algunos subacuerdos con asociados en la ejecución se firmaron en una etapa demasiado avanzada.
与执行伙伴达成的次级协议中，有的签署得太晚。
Los informes de ejecución comparan los progresos previstos y los realizados para cada misión.
业绩报告比较每个特
团际和期望的进展和产出。
Como ha mencionado, muchos miembros de Caritas Internationalis son organismos de ejecución del PMA.
如上所述，
善社有几个成员是世界粮食规划署的执行机构。
Desde el principio se produjeron grandes retrasos en la ejecución del proyecto.
项目从一开始就严重误期。
La ejecución, dirigida por el PNUD, es gradual y se hace caso por caso.
开发计划署带头施这个过程，这是一个在个别基础上逐步进行的过程。
Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005
A. 2004-2005两年期收入和预算执行情况.
Movilizar los recursos sostenibles para llevar a cabo actividades de ejecución, seguimiento, control y evaluación.
调集可持续资源开展执行、后续、监测和评价工作。
Sus actividades se llevarían a cabo en coordinación con otros asociados en la ejecución.
将同其它执行伙伴协调其活动。
Su ejecución completa contribuiría a reducir las desigualdades dentro de las sociedades.
因此，充分现这项目标将有助
少社会内部不平等现象。
Se había consignado el crédito y se estaba examinando la situación actual de la ejecución.
这笔资金已经分配，现正对当前的执行情况进行审查。
20.4 El ACNUR es el encargado de la ejecución del programa.
4 本方案由难民专员办事处负责执行。
Por ejemplo, algunos organismos realizaban las adquisiciones mediante ejecución nacional.
例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购。
La nueva política, en efecto, podría tener consecuencias directas en la ejecución de los programas.
新政策际上可能会对执行方案产
直接影响。
Como entidad coordinadora, el Organismo no participa directamente en la ejecución de las medidas previstas.
作为协调组织，接收和安置局并不直接参与执行工作。
Aumentan las demoras para dictar fallos y en la ejecución de las decisiones judiciales.
在法院案件的裁决和执行方面，积压的工作量继续增加。
La resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad entró en su fase de ejecución.
安全理事会第1540（2004）号决议已进入施阶段。
De existir necesidades adicionales, éstas pueden reflejarse en el primer informe de ejecución.
如需增加任何经费，可在第一次执行情况报告中反映。
La ejecución del proyecto se encuentra en marcha y se concluirá en los próximos meses.
该项目正在进行中，并在几个月内予以完成。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的施并使之更加有力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
