El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部
在进行
。
El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部在进行。
Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.
们指出，将要设立的咨询委员会应反映不同地域分配。
¿Qué otras actividades adicionales podrían considerarse en el futuro bajo los auspicios del Grupo Consultivo?
在今后协商工作组的框架内可以考虑开展其他哪些活动？
Las observaciones formuladas a ese respecto por la Comisión Consultiva son de suma utilidad.
咨询委员会就此提出的意见极为有益。
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta.
咨询委员会建议接受这一提议。
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta.
咨询委员会建议接受这一提议。
Por esta razón su delegación apoya la reforma de la Comisión Consultiva.
为了这个理由，卡塔尔代表团支持对咨询委员会进行改革。
La Comisión Consultiva se ocupa del experimento de redistribución en los párrafos 23 y 24 infra.
委员会在下文第23和24段讨论了这次调动试验。
No obstante, la jurisdicción consultiva de la Corte ha sido escasamente utilizada.
然而，法院的咨询管辖权很少得到使用。
La Comisión Consultiva ha formulado a ese respecto principios de suma utilidad en su informe.
咨询委员会就此在报告中提出了极为有益的原则。
Consideramos que las opiniones consultivas no deben impedir la búsqueda de una solución política.
们认为，咨询意见决不能妨碍寻求政治解决的努力。
También se ha recurrido en pocas ocasiones a su competencia en materia consultiva.
诉诸法院咨询管辖权也极为罕见。
16 En las estimaciones se incluye la secretaría de la Comisión Consultiva.
16 咨询委员会秘书处的经费包括在估计数内。
La Comisión Consultiva no objeta a la eliminación del puesto de la categoría D-1.
咨询委员会不反对撤消该D-1员额。
Por lo tanto, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General tome nota del informe.
因此，咨询委员会建议大会应注意到该报告。
La Comisión Consultiva observa que la ONUB mantiene un parque de 15 vehículos de representación.
咨询委员会注意到，ONUB拥有1个由15辆车组成的车队，颇引人注目。
No se ha proporcionado a la Comisión Consultiva ninguna información nueva o convincente.
行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息。
La Comisión Consultiva ha formulado observaciones adecuados que orientarán la evaluación de la Comisión.
咨询委员会提出了中肯的评论，指导委员会的评估。
La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员会就联海稳定团的结构提出一些建议。
A ese respecto, el Gobierno recordó la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia.
在这方面，古巴政府忆及国际法院的咨询意见。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
