El bebé recibió su bautizo bajo una lluvia de rosas blancas y cantos celestiales.
婴儿在白玫瑰雨与天籁歌声中接受了洗礼。
, 举杯祝贺, 
，料水器用的. 1.（内服的)药水. 2.毒药水. 3.迷魂药水.料， 酒类用El bebé recibió su bautizo bajo una lluvia de rosas blancas y cantos celestiales.
婴儿在白玫瑰雨与天籁歌声中接受了洗礼。
El bebé le dio un cachete cariñoso en la mejilla.
宝宝温柔地拍了拍她的脸颊。
No pueden tener familia y están pensando en adoptar a un bebé.
他们不能生育子女，正想着收养一个婴儿。
El bebé acaba de dar sus primeros pasos.
小宝宝刚刚迈出了第一步。
Los bebés dependen de la protección de sus padres.
小宝宝们依赖父母的保护。
Los bebés tienen una necesidad vital de afecto.
宝宝们很需要
爱。
El parto fue rápido y la mujer alumbró a un bebé precioso.
分娩过程很快，这个女人生下了她的宝宝。
El bebé es una miniatura.
婴儿是幼小的人。
Un bebé recién nacido fue encontrado en un cubo
一个刚出生的婴儿在一个桶里被发现。
Registró al bebé en el censo.
他昨天给孩子报户口了。
El bebé prematuro está débil .
早产的宝宝很虚弱。
Compra una almohada de plumas y vas a dormir como un bebé.
买一个羽绒枕头，你就能像一个婴儿一样睡觉啦。
Estas actividades prosiguen hasta que el bebé cumpla un año.
这些做法一直延续到婴儿满一周岁为止。
Los bebés que sobrevivieron a esa crisis tienen ahora 20 años.
经历那次危机而幸存的婴儿现在已有20岁了。
El Comité hace hincapié en que una estrategia global a favor de la primera infancia debe también tener en cuenta la madurez e individualidad de los niños por separado, en particular reconociendo las prioridades de desarrollo cambiantes en relación con grupos de edad específicos (por ejemplo, bebés, niños que comienzan a andar, niños en preescolar y grupos de básica en los primeros años), y las repercusiones que ello tiene en las normativas programáticas y los criterios de calidad.
委员会强调，幼儿期综合战略也必须考虑儿童个人的成长状况和个性，特别要认识到各年
(
：婴儿、
步幼童、前儿童和初小年)在成长方面不断变化的优先事项以及对方案标准和质量标准的影响。
Parte de las inversiones realizadas en el marco de la iniciativa de desarrollo de la primera infancia se destinaron a la atención de la salud de los niños y los padres, por ejemplo, a los clubes de bebés sanos y a los servicios de intervención temprana para los niños con retrasos y dificultades de desarrollo.
根据儿童早期发展倡议进行的投资包括儿童和父母医疗保健方面的大量新投资，其中包括健康婴儿俱乐部及为具有发育延迟和发展障碍的儿童提供的早期干预服务。
Las directrices interinstitucionales revisadas de las Naciones Unidas han subrayado la necesidad de asistir a las madres seropositivas en la elección de las opciones de alimentación más apropiadas para sus bebés, reduciendo al mismo tiempo el riesgo de mortalidad infantil y aumentando el apoyo a la lactancia natural en la población en general.
经修订的联合国机构间指导方针强调，必须帮助艾滋病毒抗体阳性母亲选择最适当的婴儿喂养方式，同时降低儿童死亡风险，并推动民众支持母乳喂养。
Se insta a los Estados Partes a adoptar todas las medidas posibles para mejorar la atención perinatal para madres y bebés, reducir la mortalidad de lactantes y la mortalidad infantil, y crear las condiciones que promuevan el bienestar de todos los niños pequeños durante esta fase esencial de sus vidas.
现敦促缔约国采取一切可能措施，改善围产期母婴照料，降低婴儿和儿童死亡率，并创造条件，增进所有幼儿在其人生这一关键阶段的福利。
Se hace hincapié en el proyecto “bebé ciudadano” para reforzar los vínculos entre la madre y el hijo, alentar la atención prenatal integral, reivindicar el significado del embarazo y luchar contra la malnutrición maternoinfantil.
重视题为“作为公民的婴儿”的项目，以加强母婴关系、鼓励产前全面护理、强调妊娠期的重要性并防止母婴营养不良。
Es bien sabido que la lactancia natural forma parte importante del programa de salud pública de Siria porque se entiende que la leche materna proporciona a los bebés una protección esencial.
众所周知，自然的母乳喂养是叙利亚公共健康议程的一个重要部分，它为儿童提供了极其重要的保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
