Las ciudades occidentales apestan sus calles de automóviles.
西方
城市里街上汽
过多了。
, 机动., 小汽. 
，可以动）→ 自动
auto 2，机动运动
运动, 不
, 不持久辆，运载工具，传播媒介;， 马， 厢;，机动;;;;;;;Las ciudades occidentales apestan sus calles de automóviles.
西方城市里街上汽过多了。
El tren delantero del automóvil se rompió.
子前端被撞破了。
La venta del día fue de cincuenta automóviles.
今天销售量是五十台。
Trabaja en una firma constructora de automóviles.
他在一家汽制造公司工作。
Es necesario reemplazar el diferencial del automóvil porque no es posible repararlo.
必须要换掉差动器，因
法修了。
Los automóviles invaden las carreteras.
路上全是汽.
La fábrica produce cien automóviles diarios.
这个工厂每天制造一百辆汽。
El registro de su automóvil se realizó sin la autorización pertinente.
在有任何授权情况下对他汽进行了搜查。
En el Brasil, el etanol ha demostrado ser un combustible fiable para los automóviles.
在巴西，乙醇已证明是汽一种可靠燃料。
Algunos se pueden conectar a la batería de un automóvil.
有些鉴
设备还可以连接汽电瓶。
Las averiguaciones revelaron que el automóvil había sido robado la noche anterior.
调查后发现，该小是在前一晚被人偷走。
Algunas viviendas tenían automóviles estacionados en la entrada.
几栋房屋外面停着一辆小汽。
El titular de este puesto facilitará el apoyo al personal de la Base Logística y el personal de las Naciones Unidas que esté recibiendo capacitación en la Base Logística para obtener códigos fiscales, tarjetas de identidad expedidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, visados para misiones, visados de negocios, visados a la llegada, pases para el aeropuerto, matrículas de automóviles de las Naciones Unidas y de la policía de las Naciones Unidas y registro de vehículos, permisos de estancia y permisos de entrada a la Base.
该任职人员将协助支助后勤基地工作人员和在联合国后勤基地受训联合国工作人员获得财务号码、意大利外交部颁发身份证、特派团签证、商务签证、落地签证、机场通行证、联合国和联合国新闻机构牌和辆登记、旅居许可证、基地出入许可。
Las tecnologías de transporte están avanzando en numerosos frentes en materia de reducción de emisiones de contaminantes atmosféricos y gases de efecto invernadero, como por ejemplo: los automóviles impulsados por electricidad, los motores eléctricos híbridos y las pilas de combustible; los autobuses y vehículos comerciales impulsados por gas natural comprimido; la utilización de combustibles alternativos derivados de diversas fuentes de biomasa; y las mejoras continuas en materia de rendimiento del combustible y emisiones de los vehículos que utilizan gasolina estándar y combustible diésel.
运输技术正在多个方面向着降低空气污染物和温室气体排放取得进步，例如电动汽、混合电力引擎和燃料电池、压缩天然气驱动公共汽和商用辆、使用来自不同生物质替代燃料、继续提高标准汽油和柴油辆燃油效率和排放等。
Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.
例如，从事职业培训国家培训局提供课程有：制图员、电气技术员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、公自动化、电子商务、自动计算机辅助设计、图文设计。
Las tendencias de los precios de las diferentes modalidades de transporte indican que los automóviles particulares y el transporte aéreo económico han reducido su costo en los últimos 25 años, mientras que ha sucedido lo contrario en el transporte público, ya que los proveedores tienen una presión cada vez mayor de sufragar sus costos en razón de la disminución de los subsidios gubernamentales.
在不同交通和运输模式价位方面发展趋势表明，私营机动辆运输业和低预算航空旅行在过去25年间已变得日趋廉价，而对于公共交通运输系统而言,情况则正好相反，因公共交通运输经营者面对着必须在日趋减少政府补贴情形下承担所涉费用压力。
No obstante, había importantes obstáculos al comercio internacional: las subvenciones a la producción agrícola, los aranceles elevados, las barreras a la entrada (las recomendaciones de los fabricantes de automóviles para las mezclas de biocombustible variaban de un país a otro, ya que en el Brasil el contenido de etanol no estaba limitado, mientras que en los países europeos estaba excluido).
然而，国际贸易存在着相当多障碍：农业生产补贴、高关税、进入壁垒(各国汽制造商对生物燃料混用建议各有不同，巴西对乙醇含量不加限制，而欧洲国家却将乙醇排除在外)。
El programa abarca aspectos como la creación de capacidad, la facilitación del comercio, la información y las estadísticas industriales, el desarrollo agroindustrial, la energía y el medio ambiente; uno de sus elementos principales es la concepción y el desarrollo de un marco de referencia nacional para el sector automotor, que culminará en la fabricación de un automóvil nigeriano.
该方案涵盖能力建设、贸易便利化、工业信息与统计、农用工业发展、能源和环境；其关键要素之一是尼日利亚汽部门设计和制一项国家蓝图，体现开发出一种尼日利亚轿。
Con independencia del número de vehículos de la comitiva, sólo se permitirá entrar en las Naciones Unidas a dos vehículos (el automóvil de la autoridad principal y el del personal de seguridad), a través de la puerta de la calle 43 y para dejar a sus pasajeros en la entrada de delegados del edificio de la Asamblea General.
无论队规模大小，都只允许两部辆（主座和警卫）经第43街大门进入联合国，让乘客在大会大楼代表入口下。
Generalmente hay mujeres en puestos directivos en empresas de auditoría, turismo, capacitación, indumentaria, gastronomía, hostelería y la industria editorial (entre el 21% y el 54%). Sin embargo, casi no participan en las empresas madereras y de materiales de construcción, la venta de automóviles y el transporte automotor y marítimo (entre el 0% y el 5%).
由妇女担任管理人员公司通常是从事审计、旅游、培训、服装、饮食、住宿和出版公司（21-54%），而在生产木材和建筑材料、汽销售、汽运输和航运企业中，几乎有妇女担任管理人员（0-5%）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
