En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
在本世纪
最
十年科学进步了很多。
, 已完成相当部分:
进, 优秀. , 提前：
付款. ：.遣官[海外远征军首领]., 
.
; 前锋, 领
;
;;;;;;;;En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
在本世纪最十年科学进步了很多。
El calor se ha adelantado este año.
今年热得早。
No sé qué cantidad hay que pagar por adelantado.
我不知道要预付多少钱。
La medicina ha adelantado mucho los últimos años.
医药水平近年来进步了很多。
El Gobierno de China ha decidido otorgar el tratamiento de tarifa cero a algunos países menos adelantados.
中国决定对一些不发达国家实行零关税。
El arroz está muy adelantado.
这稻子熟得早。
Se exige el pago adelantado.
要求提前付款。
Me ha adelantado un camión.
一辆卡车从我身边经过。
Los países más vulnerables son los menos adelantados.
最容易受伤害是最不发达国家。
Las economías menos adelantadas y las nuevas economías de mercado de Europa experimentan graves dificultades.
欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体
临严重挑战。
Las condiciones económicas y sociales en los países menos adelantados son cada vez peores.
最不发达国家经济和社会条件继续严重恶化。
Todos los países menos adelantados deben recibir un trato igual y ninguno debe ser marginado.
对所有最不发达国家应一视同仁，任何一国都不应该被边缘化。
Los países menos adelantados seguirán necesitando atención y ayuda especiales debido a sus circunstancias particulares.
最不发达国家由于它们状况特别，将继续需要得到特别关注和援助。
¿Se marginará aún más a los países menos adelantados (PMA)?
最不发达国家是否会进一步边缘化？
La mayoría de los países menos adelantados tienen tasas de fecundidad elevadas.
生育率高是多数最不发达国家特点。
Todos los fondos se pagan por adelantado y algunos donantes financian proyectos multianuales por adelantado.
所有资金都是提前支付，而且有捐助者预付了多年期项目资金。
Sus repercusiones positivas son especialmente pronunciadas en los países menos adelantados.
这一积极作用对于最不发达国家尤为突出。
Mi delegación espera que se dé el mismo trato a todos los países menos adelantados.
我国代表团希望对所有最不发达国家都给予同样考虑。
Para ello hará falta condonar toda la deuda de los países menos adelantados.
这就要求取消最不发达国家所有债务。
La capacitación podría llevarse a cabo en los laboratorios de instituciones científicas de países adelantados.
可以在海上和/或进国家科学机构实验室中进行培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
