烈的，强烈的;Sein Vortrag hinterließ einen tiefen Eindruck auf die Zuhörer.
他的演讲给听众留下了深刻的印象。
Sein Vortrag hinterließ einen tiefen Eindruck auf die Zuhörer.
他的演讲给听众留下了深刻的印象。
Sie hat einen tiefen Schnitt im Finger.
她把手指划了一道深口子。
Die Frau sieht in tiefster Verehrung zum Gott auf.
她怀着极其崇敬的心情敬仰上帝。
Dieses Liebesgedicht hat sich mir tief ins Herz eingeprägt.
这首爱情诗已经深深地记在我的心里。
Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.
他激动的说
来。
Das Erlebnis ging ei ihr sehr tief.
这次经历使她感受颇深。
Die Wunde ließ eine tiefe Narbe zurück.
伤口留下了很深的疤痕。
Dieses Erlebnis hat bei ihm ein tiefes Glücksgefühl zurückgelassen.
这个经历给他留下了深刻的幸福感。
Er zieht die frische Luft tief in die Lungen.
他深深吸了一口新鲜空气。
Eine tiefe Traurigkeit nistet in ihrem Herzen.
（雅）深切的悲哀盘据在她的心头。
Zwischen ihren Anschauungen klafft ein tiefer Riß.
在他们的观点之间现鸿沟。
Das senkte sich tief in ihn ein.
(转)这一点他已深深地记在心里。
Die Nachricht hat seinen Freund schmerzlich(tief) betroffen.
这消息使他的朋友感到痛苦(深为震动)。
In dem Mauerwerk zeigte sich eine tiefe Spalte.
墙上现了一条很深的裂缝。
Als er noch im tiefsten Schlaf lag, da klingelte schon der Wecker.
他还在熟睡时，闹钟就响了。
Die Wagenspuren schnitten tief in den Boden hinein.
车辙深深地印在泥土里。
Diese Äußerung hat ihn aufs tiefste gedemütigt.
这句使他感到深受侮辱。
Wir waren von den Worten des Helden tief ergriffen.
我们深为英雄的所感动。
In diesem Spruch liegt eine tiefe Weisheit verborgen.
这句格言包含着深刻的智慧。
Der Riemen (Der Strick) schnitt tief ins Fleisch der Schulter.
皮带(绳子)把肩上的肉勒得紧紧的.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
