tendieren

In welche Richtung tendiert das berufliche Interesse der Absolventen?

毕业生的职业兴趣于哪一方面？

Diese Partei tendiert stark nach links.

该党有强烈的左的。

Zurzeit sind die Berichte viel zu zahlreich, tendieren zu Überschneidungen und sind in ihrer Wirkung fragmentiert.

目前，报告数量毛，往往重复，造成的影响很零碎。

Er tendiert zu solchen Auffassungen.

他于这些见解。