Der Koffer (Der Sack) ist ganz (nur halb) gestopft voll.
(口)箱子(口袋)塞得满满
(塞满一半)。
，不充分
认识
，
，不足;，双重，加倍，双倍;，完全;，大约;，相当大;Der Koffer (Der Sack) ist ganz (nur halb) gestopft voll.
(口)箱子(口袋)塞得满满(塞满一半)。
Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.
火车误点半小时。
Die Zuschauer waren halb verängstigt, halb belustigt.
观众感到既惊恐又有趣。
Sein Gesicht war von seinem Hut halb verdeckt.
他脸被帽子遮去了一半。
Wir hatten den Redner nur halb verstanden.
我们对演讲者话只听懂了一半。
Sie brachten uns die frohe Nachricht (schon auf halbem Wege) entgegen.
(在半路上，)他们(就)迎面给我们带来了喜讯。
Geteilter Schmerz ist halber Schmerz,geteilte Freude ist doppelte Freude.
（谚）分担痛苦，痛苦减半；分享快乐，欢乐倍增。
So in einer halben Stunde können wir abfahren.
我们可以大约半个小时后出发。
Der Zug hält hier eine halbe Stunde.
火车停在这儿有半个小时了。
Er hat im letzten halben Jahr (mächtig) aufgeholt.
这半年他(大)有进步。
Er ist immer nur halb bei der Sache.
他对这事总是半心半意。
Auf meiner Uhr ist es halb fünf.
我表四点半。
Wir hatten ihm unseren Besuch halb und halb versprochen.
我们差不多算是答应去拜访他了。
Die Trauer dauert noch ein halbes Jahr.
还得服丧半年。
Heute hatte sein Zug eine halbe Stunde Verspätung.
今天他常搭那趟火车晚点半小时。
Der Zug hält hier einen halbe Stunde.
火车在这里停半小时。
Es ist schon halb acht. Steh ja auf!
已经七点半了，无论如何你都得起床了。
Im Fußballspiel kam eine Flaute auf, die fast eine halbe Stunde anhielt.
足球比赛中有半小时左右显得死气沉沉。
Beide Filmvorführungen finden am Nachmittag statt, dazwischen ist eine halbe Stunde Pause.
两场电影都在下午放，中间休息半小时。
Er ist ja noch ein halbes Kind.
他几乎还是个孩子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
