Es ist mir furchtbar peinlich, dass ich die Frage nicht antworten kann.
这个问题我答
上来实在尴尬极了。
(灾难性)，很糟糕
火灾德语糟透了。，非常，厉
，极其糟糕
，
;，使人
;
理智，荒唐，胡闹;，糟糕;，残忍，凶狠;，令人，恐惧;堪忍
，了，难以忍;，真实;，闻所未闻，令人发指;，相当大;理解，思议，难以置信;Es ist mir furchtbar peinlich, dass ich die Frage nicht antworten kann.
这个问题我答上来实在尴尬极了。
Die Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt.
瘟疫在居民中造成浩劫。
Heute war der Chef wieder mal furchtbar launisch!
今天老板情绪特别坏！
Die Fahrt zum Bahnhof war eine furchtbare Hetze.
到车站一段路程行驶真是匆忙极了。
Heute ist auf der Straße ein furchtbarer Mansch.
今天大街上泥泞堪。
Der gestrige Schneesturm war furchtbar, dagegen ist dieser harmlos.
昨天暴风雪真，相比之下这就没什么大了了。
Die Seuche wütete furchtbar.
瘟疫蔓延得好厉。
Er nimmt alles furchtbar ernst.
他对什么事都太认真了。
Das ist ein furchtbarer Brand.
这是一场火灾。
Eine furchtbare Müdigkeit befiel mich.
我觉得非常疲倦。
Der Koffer ist furchtbar schwer.
箱子重极了。
Wir haben furchtbar lachen müssen.
(把)我们笑坏了。
Das ist ja furchtbar!
(口)这真(或糟糕)！
Ich habe es furchtbar eilig.
我急得得了。
Hier ist es furchtbar heiß.
这儿热得得了。
Draußen ist eine furchtbare Suppe.
(俗)外面有大雾。
Er ist ausgerutscht und furchtbar hingehauen.
他滑倒了，摔得非常重。
Im Urlaub hatten wir furchtbares Regenwetter.
在假期中老是下雨。
Er erklärt erneut mit allem Nachdruck, dass alle Parteien des Konflikts in Darfur der Gewalt und den Greueltaten sofort ein Ende setzen müssen, bekräftigt seine Befürchtung, dass die anhaltende Gewalt in Darfur weitere negative Auswirkungen auf den Rest des Landes sowie die Region, namentlich die Sicherheit Tschads, haben könnte, und bekundet seine höchste Besorgnis über die furchtbaren Folgen des fortwährenden Konflikts für die Zivilbevölkerung in der Region Darfur.
安理会最强烈地重申，达尔富尔冲突各方必须立即停止暴力和暴行；再次关注该地区持续暴力能对苏丹国内其它地区及周边国家、包括乍得安全带来负面影响；并极为关注该地区旷日持久冲突给平民带来严重后果。
Er erklärt erneut mit allem Nachdruck, dass alle Parteien des Konflikts in Darfur der Gewalt und den Greueltaten sofort ein Ende setzen müssen, bekräftigt seine Befürchtung, dass die anhaltende Gewalt in Darfur weitere negative Auswirkungen auf den Rest des Landes sowie die Region, namentlich die Sicherheit Tschads, haben könnte, und bekundet seine höchste Besorgnis über die furchtbaren Folgen des anhaltenden Konflikts in Darfur für die Zivilbevölkerung.
安理会最强烈地重申，达尔富尔冲突各方必须立即停止暴力和暴行；再次关注达尔富尔持续暴力能对苏丹国内其它地区及整个区域，包括对乍得安全带来进一步负面影响，并表示极为关注达尔富尔旷日持久冲突给平民带来严重后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
