Sie ist erschöpft. Lass sie doch schlafen!
她已经筋疲力尽了。让她好好睡一觉吧！
完的
尽的（Batterie电池）尽的（z.B. Vorräte如库存）
】
的（Mensch; z.B. durch Arbeitsüberlastung， Dauer-stress人，如长期应激、持续工作）Sie ist erschöpft. Lass sie doch schlafen!
她已经筋疲力尽了。让她好好睡一觉吧！
Er ist von der schweren Arbeit völlig erschöpft.
重的劳动使他精疲力尽了。
Die Fruchtbarkeit des Bodens erschöpft sich schnell.
土壤的肥力
就
了。
Mein Auftrag erschöpft sich darin, die Briefe zu registrieren.
我的任务仅限于登记信件。
Er war so erschöpft, dass seine Füße ihn nicht mehr tragen wollten.
他累得不行，连脚都提不起来了。
Der Läufer war so erschöpft, dass er kurz vor dem Ziel aufgeben musste.
这位跑步运动员太累了，临到冲刺不得不退出比赛。
Der Vorrat ist erschöpft.
储备已经告罄。
Er war total erschöpft.
他已经精疲力了。
Alle Möglichkeiten sind erschöpft.
所有的可能都试过了。
Die Batterie ist erschöpft.
电池(里的电)用完了。
Der Gesprächsstoff erschöpft sich schnell.
这个话
就谈完了。
Meine Geduld ist nahezu erschöpft.
我几乎已没有耐心了。
Meine Geduld erschöpft sich langsam.
我逐渐忍耐不住了。
Seine Reserven sind erschöpft.
他的储备用光了。
Die feindlichen Sturmtrupps waren bald erschöpft.
敌人的进攻部队就疲惫了。
Er erschöpfte sich in fruchtlosen Bemühungen.
他老是做些徒劳无益的事。
Sie waren, von der Arbeit erschöpft, nach Hause geschlichen.
他们干得精疲力尽，拖着腿走回了家。
Er war von dem Lauf völlig erschöpft.
他跑得精疲力尽了。
Allerdings ist die Einrichtung und Erweiterung neuer Missionen schneller vorangeschritten als die Beendigung der bestehenden Einsätze, sodass die Bestände der VN-Versorgungsbasis an Ausrüstungsgegenständen mit langen Beschaffungszeiten, die für die volle Dislozierung einer Mission benötigt werden, praktisch erschöpft sind.
不过，新特派团的设立和扩大现在速度已超过现有和平行动的关闭结束，以至于联合国后勤基地几乎已用罄特派团全面部署所需筹备期较长的物品。
Sind alle Bemühungen um einen Konsens erschöpft und wird keine Einigung erzielt, so ist als letztes Mittel eine Zweidrittelmehrheit der auf der Sitzung der Konferenz der Vertragsstaaten anwesenden und abstimmenden Vertragsstaaten erforderlich, um die Änderung zu beschließen.
如果已经为达成协商一致作出一切努力而仍未达成一致意见，作为最后手段，该修正案须有出席缔约国会议并参加表决的缔约国的三分之二多数票方可通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
