die 专四专八

Sie gibt darauf acht, dass die Kinder sicher spielen.

她确保孩子们玩得安全。

Das Kind kann die komplexen Ideen schnell auffassen.

这个孩子能迅速理解复杂理念。

Nach dem Marathon taten ihm die Beine weh.

马拉松后他腿酸痛。

Er befreit die Geisel aus dem Kerker.

他将人质从地牢中释放出来。

Das schöne Wetter ist die Bedingung für unser Picknick.

好天气是我们野餐必要条件。

Die Farbe dieser Bluse ist gleich wie die meiner.

这件衬衫颜色和我那件一样。

Das böse Kind wirft Steine auf die Vögel.

这个坏孩子朝小鸟。

Die Polizei besetzt die Brücke, um Unruhen zu verhindern.

警察占领了桥梁，以防止骚乱。

Er stellt die Vase auf den Tisch.

他把花瓶放在桌子上。

Er sah die Gefahr gleichgültig, als ob sie ihn nicht betraf.

他对危险漠不关心，仿佛与他无关。

Er zeigt auf die Karte, wo sein Haus liegt.

他用手指着地图，指出他家所在位置。

Sie grüßten die Freunde herzlich mit einem warmen Lächeln.

他们用热情微笑向朋友们问好。

Seine Reaktion war ein lautes Kreischen, als er die Spinne sah.

他看到蜘蛛时反应是尖叫。

Sie gießt Wasser auf die Blumen im Garten.

她给花园里花浇水。

Der Stadtplan zeigt die Hauptstraßen und Sehenswürdigkeiten.

城市地图展示了主要街道和景点。

Der König versucht, die Rebellion mit Gewalt zu unterdrücken.

国王试图用武力镇压叛乱。

Sie ist eine weibliche Führungskraft, die stets ihre Schönheit und Intelligenz vereint.

她是一位集美貌与才华于一身女领导。

Sein Vortrag hinterließ einen tiefen Eindruck auf die Zuhörer.

他演讲给听众留下了深刻印象。

In manchen Kulturen ist die Dreizehn ein Symbol des Unglücks.

在某些文化中，十三是不幸象征。

Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.

港口里满是等待起航船只。