dass 专八欧标A2欧标B1

Sie gibt darauf acht, dass die Kinder sicher spielen.

她确保孩子们玩安。

Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.

项目明天完成是绝对不可能的。

Dieses Brot ist viel so hart, dass ich es gar nicht beißen kann.

这个面包太硬了，根本咬不动。

Der Kaffee war so bitter, dass er die Stirn runzelte.

咖啡太苦了，他皱起了眉头。

Es ist kein Wunder, dass die meisten am Existenzminimum leben.

大多数人生活在贫困生活线上一点儿也不奇怪。

Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.

饮食要注意不路里含量高的食品。

Die Agentur bestätigt, dass die Züge heute wegen eines Streiks nicht fahren.

通讯社证实，今日火车因罢工而停运。

Sie lebt vegetarisch. Denn sie glaubt, dass so eine Lebensweise sehr gesund ist.

她吃素，因为她觉，这样的生活方式很健康。

Du kannst dir gratulieren, dass du mit heiler Haut davongekommen bist.

你安然脱险，真值庆幸。

Ich hoffe, dass ich und meine Tante gute Freunde für immer bleiben können.

我希望我和我的姑母能是永远的好朋友。

Einige Studenten hoffen, dass sie die Universität ohne Studiengebühr besuchen können.

一些学生希望可以免学费上学。

Er sagte, ohne nachzudenken, dass er es nicht wisse.

他未加思索就说他不知道这件事。

Ich wette darauf, dass es so ist.

我敢打赌，情况一定如此。

Die Krankheit ist darauf zurückzuführen, dass er sich zu wenig bewegt.

这个病归因于他运动太少。

Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.

没有信件来使他感到奇怪。

Er schnarcht so stark, dass ich nicht schlafen kann.

他鼾声大使我不能入睡。

Er heißt, dass er in den Ruhestand treten will.

(雅，渐旧)据说，他打算退休。

Er möchte betonen, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.

他想强调指出，他对这项规定并不满意。

Mein Terminkalender ist so voll, dass ich überhaupt keinen Spielraum mehr habe.

我的日程表排满满的，根本没有一点余地没有。

Er sagte mir,dass er die Arbeit beendet habe.

他告诉我，他把工作做完了。