破，冲破;Unter der drückenden Last der Beweise brach der Angeklagte zusammen.
(转)被告在确凿证据的压力下
罪
。
腿。，战胜，挫败，制
。
然出现,冒出
然从灌木丛中钻出来。
，要吐。回来。Unter der drückenden Last der Beweise brach der Angeklagte zusammen.
(转)被告在确凿证据的压力下罪。
In einer Biografie bricht er jetzt sein Schweigen。
在传记中他打破沉默。
Die Befreiungsarmee bricht den Widerstand der Gegner.
解放军挫败敌人的抵抗。
Die Brücke brach infolge zu starker Belastung zusammen.
由于负荷太重桥倒塌。
Bei diesem entsetzlichen Anblick brachen die Knie unter ihr zusammen.
一看到这个可怕的景象，她的两膝就发软。
Das Auto bricht bei scharfem Bremsen seitlich aus.
汽车在急刹车时滑向一边。
Das Unwetter brach mit elementarer Gewalt herein.
暴风雨以强大的威力袭来。
Ich muß das durchsetzen,mag es biegen oder brechen.
管会出现什么周折(或:管对我有什么利)，我一定要做到这件事。
Die Brücke brach zusammen, da sie zu stark belastet wurde.
桥坍塌，因为它负荷过重。
Die Zuhörer brachen in schallendes Gelächter aus.
观众爆发出响亮的笑声。
Plötzlich brach der angestaute Unwille (Zorn) aus ihm hervor.
积在他心头的愤懑(怒火)一下子爆发出来。
Ich habe mir beim Sturz von der Leiter das Bein(den Arm)gebrochen.
我从梯子上摔下来时把腿(臂膀)折断。
Ihm bricht der Schweiß aus allen Poren.
他浑身冒汗。
Die Wellen brechen sich an den Klippen.
波涛冲击礁石溅出浪花。
Seine Familie hat einen schönen Tag verbracht.
他们一家度过愉快的一天。
Der Schiedsrichter pfeift ein Spiel an , bricht das Spiel ab.
裁判吹哨开始,结束,中断比赛。
Glück und Glas, wie leicht bricht das.
幸福如玻璃，破碎很容易。
Gleich nach Empfang des Telegramms brach er auf.
接到电报后他马上动身。
Die Reiter brachen aus dem Gebüsch (aus ihrem Versteck) hervor.
骑兵然从树丛中(从埋伏处)冲出来。
Der Schweiß brach ihm aus allen Poren.
汗从他全身的毛空中渗透出来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
