Der Flug geht morgen ab Frankfurt nach Rom.
航班明天从法兰克福飞往罗马。
Ⅰ(Adv)
① 脱离,离开
② 从...起
③ 
来,
④ 减
⑤ [
]场
Ⅱ(Präp) <表示地点,支配第三格>从某地起
② <表示数量、时间,支配第三格或第四格>从...起
Der Flug geht morgen ab Frankfurt nach Rom.
航班明天从法兰克福飞往罗马。
Der Wind dreht sich (nimmt zu, läßt nach, nimmt ab, hört auf).
风转向(增强，减弱，渐弱，平息)了。
Der Schwimmer stößt sich beim Wenden mit den Beinen ab.
游泳运动员蹬腿转身。
Seine Verhaltung weicht von der Norm ab.
他的行为偏离常规。
Wer viel sitzt, braucht ab und zu etwas Ausarbeitung.
坐得久的人需要不时地活动活动身体。
Die Ausbildung zur staatlich geprüften Kinderpflegerin dauert zwei Jahre und schließt mit einer Prüfung ab.
国家承认的幼儿园
师需经过
年培训并最后通过考试。
Die Farbe blätterte von der Wand ab.
油漆从墙上脱落了。
Der Polizist sucht mit dem Fernglas ab.
警察用望远镜侦查情况。
In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab.
将来绿洲中的地
水位会急剧降。
Gegen Ende des Vortrages schaltete ich ab.
报告快结束时我思想开小差了。
Von heute ab wird er sich aus der Politik zurückziehen.
他从今天起退出政治舞台。
Er grenzt sich von dieser falschen Auffassung (Tendenz) ab.
他同这种错误观点(倾向)划清界限。
Der Vorfall spielte sich vor zwei Jahren ab.
事情发
年前。
Er müht sich damit ab,seine Nähmaschine zu reparieren.
他费尽心力修理自己的缝纫机。
Sie wechseln (sich) bei der Arbeit ab.
他们轮班工作。
Das Interesse (Der Lärm) schwächt sich ab.
兴趣(噪音)减弱了。
Das führt (uns) zu weit vom Thema ab.
这(把我们引得)离题太远了。
Das Geschehen rollte noch einmal vor unseren Augen ab.
事情又一次展现我们眼前。
Der alte Mann stumpft immer mehr ab.
这个老人越来越迟钝了。
Die Truppen rückten an die Front ab.
部队出发到前线
。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
