，
;Die Fare ist einen Ton zu hell (dunkel).
颜色稍微淡（深）了点。
,色级响
和图像全都没了。（近义词： Betonung）落在第一个节上。
，口吻
，不良，自然氛围。 
，调；色调，影调Die Fare ist einen Ton zu hell (dunkel).
颜色稍微淡（深）了点。
Er läßt schon lange keinen Ton von sich hören.
（人们）已好久没有听见他
因讯了。
In ihrer Stimme schwang ein Ton von Enttäuschung mit.
她话里带有失望情绪。
Der Ton schwebte noch lange im Raum nach.
声还久久地在空间(或室内)回荡着。
Vor den Alten sollen Sie in höflichem Ton mit ihren reden.
在长辈面前您应该用客语和他们说话。
Der Ton schwebt noch lange im Raum nach.
这个声还久久地回荡在房间里。
Der helle Ton der Sirene schnitt in die Stille der Nacht.
(转)汽笛尖叫声划破了夜晚寂静.
Das Bild auf dem Bildschirm setzte aus, aber der Ton blieb.
荧光屏上图像中断了，但声还有。
Sie redeten in familiärem Ton miteinander.
他们用亲密语调交谈。
Diesen ironischen Ton vertrage ich nicht.
这种讽刺
口我受不了。
Dieser Ton liegt eine Oktave tiefer.
这个要低一个八度。
Der Ton seiner Antwort war höflich.
他回答语调是客。
Was ist das für ein Ton!
（你）这是什么腔调！
Sein spöttischer Ton ärgerte mich.
他嘲笑语调使我生。
Der Ton macht die Musik.
听话听。
Das ist aus Ton.
这是由陶瓷制成。
Das Feuer verhärtet den Ton.
火使陶土变硬。
Der Ton klingt falsch.
这个不对。
Ton (Lehm) ist plastisch.
陶土（粘土）是可塑。
Ich verbitte mir diesen Ton!
我不容许这样说话！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
