Schaltstelle

So war zum Beispiel die Koordinierung der Beschaffung und Aufbereitung von Informationen nach wie vor unzureichend, und die Förderung des UNDCP als Schaltstelle für abgestimmte internationale Maßnahmen zur Kontrolle des Drogenmissbrauchs sollte auch einen nachhaltigeren fachlichen Dialog mit anderen Organisationen umfassen.

例如，收集和处理信方面协调作仍很不充，宣传药物管制署作为国际药物滥用管制联合行动主要中作应包括与其他组织进行更持续和实质性对话。

Der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus gewährt den Staaten zwar nicht unmittelbar technische Hilfe, fungiert aber derzeit als Schaltstelle zwischen den Ersuchen um Hilfe und den Gebern.

反恐委员会不直向各国提供技术援助，但目前在请求援助者和提供援助者之间发挥联通总机作用。