Hang 专八

Die Kornfelder ziehen sich weit den Hang hinauf.

庄直延伸到高高的山坡上。

An diesem Hang gehen immer wieder Lawinen ab.

在这个山坡上直发生山崩。

Das Haus liegt am Hang.

房子坐落在山坡上。

Schritt um Schritt arbeiteten wir uns den vereisten Hang hinauf.

我们步步爬上结冰的斜坡。

Ungeachtet dieser Diversifizierung der Aktivitäten und der helfenden Rolle neuer Technologien ist ein Wesensmerkmal organisierter krimineller Gruppen dasselbe geblieben, nämlich ihr Hang zur Gewalt.

尽管此类活动花样翻新，又有新技术推波助澜，但有组织犯罪活动的个特点却始终未变，这就是其暴力。