Sie stellte sich in den Dienst der Allgemeinheit.
她服
于公众事业。
，
，效劳，职业，值班，值勤;时间;;;，服役（z.B. auch Mobilfunk如移
通讯）；义，责任，职责，职（Aufgabe， Pflicht； z.B. von Personen， Maschinen任、职责，如人
机器的）；业
活Sie stellte sich in den Dienst der Allgemeinheit.
她服于公众事业。
Im Urlaub leisteten ihr ihre Sprachkenntnisse gute Dienst.
度假时她的语言知识给她帮了大忙。
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch habe ich Dienst.
从星期二夜间到星期三我值班。
Die alte Maschine tut immer noch ihre Dienste.
旧机器一直
在使用(
用)。
Das Fahrrad ist zwar alt, aber es tut noch seine Dienste.
这辆自行车虽旧，却骑。
Dienst ist Dienst (und Schnaps ist Schnaps.)
(谚)
归(娱乐归娱乐)。
Sie hat einen langen Anmarsch (zum Dienst).
(口) 她上班要走一大段路。
Er hat zwölf Tage hintereinander Dienst gehabt.
他连续值了十二天班。
Herr Wang ist im diplomatischen Dienst tätig.
王先生在外交部门。
Er ist heute nicht zum Dienst (zum Frühstück) erschienen.
他今天没有来上班(吃早点)。
Der Dienst kam ihn schwer an.
(担任)这一职使他感到困难。
Er ist im Dienst alt geworden.
他任职到老。
Er tut Dienst bei der Truppe.
他在部队里服役。
Heute tritt er seinen Dienst an.
他今天就任。
Der Dienst beginnt um 8 Uhr.
八点钟开始办公(上班)。
Er ist aus dem Dienst ausgeschieden.
他辞职了。
Meine Beine versagten mir den Dienst.
我的腿不听我使唤了。
Was steht zu (Ihren) Diensten?
(商人用语)您要什么？
Heute tritt er seinen Dienst.
他今天就任。
Sie muss heute Dienst tun.
她今天要值班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
