每个月

Ich konnte mir jeden Monat eine gewisse Summe weglegen.

我每个月都能积攒一笔钱。

Der Lehrer spricht jeden Monat mit meinen Eltern.

老师每个月都会找我父母谈话。

Ich habe jeden Monat etwas Geld weggetan.

我每个月都积蓄了一点钱。

Dein Hund soll monatlich geimpft werden.

你的狗应该每个月都进行预防注射。

Die erste Kurzdarstellung jedes Monats soll eine vollständige, aktualisierte Liste der Gegenstände enthalten, mit denen der Sicherheitsrat befasst ist.

每个月的第一次简要说明应载列一份完和最新的安全理事会审议中项目清单。

Die Mitglieder des Sicherheitsrats ersuchen das Sekretariat, den Rat jeweils gegen Monatsende über den Stand der im darauf folgenden Monat herauszugebenden Berichte des Generalsekretärs zu unterrichten.

安全理事会成员请秘书处每个月月底向安理会通报下一个月要印发的秘书长报告的编写进度。

Ferner ersuchte mich der Rat, ihm in 30 Tagen und danach in monatlichen Abständen darüber Bericht zu erstatten, inwieweit die Regierung Sudans in dieser Angelegenheit Fortschritte erzielt hat, und er verlieh seiner Absicht Ausdruck, im Falle einer Nichtbefolgung weitere Maßnahmen zu erwägen.

安理会要求我在30天内、并在此后每个月向安理会报告苏处理此事的进展情况，或没有取得进展的情况，并表示打算在苏如不履行承诺即考虑采取进一步的行动。