无法

Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.

空着肚无法工作。

Er war völlig wehrlos gegen diesen Vorwurf.

他无法反驳这个指责。

Er kann seinen Zweck auf keine Weise ereichen.

他无法达到他目。

Er kann sich nicht mit ihm auf die gleiche Stufe stellen.

他无法跟他相提并论。

Ich konnte keinen Einfluß auf seine Entscheidung gewinnen.

无法影响他。

Gegen diese Entwicklung kann man nicht ankommen.

这种发展是无法阻止。

Er kann dem Schicksal nicht aus dem Weg gehen.

他无法摆脱天命控制。

Ohne das Glas kann ich nicht lesen.

不戴这幅眼镜无法阅读。

Das Geschäft mit der Politik ist undankbar.

政治上交易无法想象。

Der Schaden ist nicht wieder zu ersetzen.

这个损失无法弥补了。

Die Kinder sind nicht von dem Schaufenster wegzukriegen.

无法劝离开橱窗。

Der Umfang der Schäden läßt sich noch nicht überblicken.

损失范围还无法估计。

Ihre Auffassungen sind kaum miteinander zu vereinen.

他观点无法达成一致。

Es ist eben so und läßt sich nicht ändern.

事情就是这样，无法改变了。

Du machst dir keine Idee (davon), wieviel Mühe das gekostet hat.

你无法想象这花了多少精力。

Ich kann bei diesem Tumult nicht arbeiten.

这样乱哄哄，无法工作。

Sein hartes Herz ist nicht zu erweichen.

无法感动他铁石心肠。

Das erwünschte Medizinstudium konnte sie jedoch nicht machen.

她无法完成预期医学课程。

Es ist nicht zu sagen,wie ich mich darüber freue.

对此高兴得无法形容。

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。