词条纠错

vorführen

vor·füh·ren 发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

德汉-汉德词典

提示: 点击查看 vorführen 的动词变位

1.Vt.
①

...带到(某人)面前
den Angeklagten dem Gericht (dem Richter) vorführen

被告带到法庭（法官）面前

②

...带到前面去

③ (

商品等)展示,出示(并说明其性能等)
Auf der Messe wurden neue Werkzeugmaschinen vorgeführt.
在商品交易会上展出了新机床。

④ (通过实例等)阐明,讲解
Der Lehrer führt den Schülern vor, wie die Aufgabe zu rechnen ist.

同学们讲解应该怎样计

这道题目。

⑤ 出示;

...介绍给
Er führte den Gästen seine Briefmarkensammlung vor.

邮本拿出来给客人们看。

⑥ 演出;放映
einen Film vorführen
放映电影

2.refl.
[贬]故意引人注目,显示自己,出风头
Er wollte sich ihr vorführen.

想在她面前显示自己。

语法搭配

+四格, +三格

近义词

近义词：

lehren, hinführen, präsentieren, demonstrieren, bringen

联想词

aufführen上演，演出;präsentieren给予，递送，提出;begutachten鉴定，核定，评定;demonstrieren示范，演示，实证;bewundern惊叹，赞叹，赞赏;zeigen表明，显示;ausstellen展示，陈列，展出;beibringen传授，教授，教会，指点;vorstellen展出，展示;zuschauen观看;bestaunen惊讶; 惊奇地注视，钦佩，惊羡;

德语专业词典

【汽车】
带到面前；出示；展示；阐明；讲解；

德语例句库

Auf der Messe wurden neue Werkzeugmaschinen vorgeführt.

在商品交易会上展出了新机床。

Die Patientin wurde der Ärztin vorgeführt.

病人被带到医生跟前。

Er wollte sich ihr vorführen.

想在她面前显示自己。