versucht 欧标A2

Der König versucht, die Rebellion mit Gewalt zu unterdrücken.

国王试图用武力镇压叛乱。

Der Kaiser versucht, einen Gott durch ein Opfer zu versöhnen.

君王试图通过祭祀求上帝宽恕。

Die Polizei versucht, das rätselhafte Verschwinden der Frau aufzuklären.

警察当局企图查明那神秘消失一事。

Der Wirt versuchte alles,um seine Gäste zufriedenzustellen.

店主想尽一切办法使他客们满意。

Der große Betrieb versucht die kleineren Betriebe zu kassieren.

(口)这家大企业企图并吞较小企业。

Die Mannschaft versucht, den Vorsprung des Gegners zu egalisieren.

球队试图追上对方(领先地位)。

Ich habe versucht, ein Autogramm zu bekommen.

我想要到一亲笔签名。

Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdrängen.

他尝试着驱散这些不愉快回。

Er versucht, die Streitenden miteinander zu versöhnen.

他尝试着使争执双方和解。

Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.

他试图在拐弯处超过我.

Er versuchte,die Erinnerung an das Unglück auszulöschen.

他尽量想忘掉这留在记不幸事情。

Er versuchte zu bluffen, aber man durchschaute ihn.

他想吓唬，但被家识破了。

Ich habe versucht,ihn zu treffen,aber es hat leider nicht geklappt.

我试图与他会面,但可惜没有如愿。

Bei einer Parlamentswahl versucht jede Partei, viele Stimmen zu bekommen.

议会选举时每党派都尝试着获很多票。

Er versuchte es, seine Befangenheit zu überspielen.

他试着掩饰自己拘束。

Der Franzose versuchte sich mit Gesten verständlich zu machen.

这法国企图通过手势让别理解他意思。

Die Firma versuchte alles, um den Facharbeiter zu halten.

公司尝试了所有方法来留住技术工。

Die kleine Katze versucht, sich selbst ihr Kläuchen zu waschen.

这只小猫试着自己给自己洗爪子。

Er hatte versucht, zwei Polizisten zu überfahren.

他曾企图袭击两名警察。

Er versuchte es auf Biegen oder Brechen zu erreichen.

他企图采取一切手段到它。