schauen 1

Der Arzt schaute sich den Kranken an.

(口)医生检查病人。

Wir wollten nichts kaufen. Wir schauten nur.

我们不想买任何东西。我们只是看。

Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern.

他吃完饭之后，还看了会儿电视。

Ich schaue während des Tages nie fern.

我白天从不看电视。

Meine Großmutter schaute jede Art von Wintersport im Fernsehen.

我的祖母电视上观看各种冬季运动。

Einige Menschen schauen im Museum die öffentliche Aufführung an.

些人博物馆里看公众展览。

Das Mädchen schaute glücklich durch das Fenster in das Zimmer hinein.

小女孩高兴地窗户向房间里看。

Die Unfallgegner schauen sich den Schaden an, damit sie ihn ihrer Versicherung melden können.

事故当事方自己查看损失，并凭此才能够申报保险。

Du, schau mal, um 1 Uhr überträgt das ARD eine Reportage über China.

看，ARD 会的时候转播个关于中国的报道。

Er schaut vom Fenster zu uns herunter.

他从窗户往下看我们。

Er schaute durch das Fenster in das Zimmer hinein.

他通窗户向房间里看。

Leipzig schaut auf eine lange Tradition als Handelsstadt zurück.

莱比锡有着作为个商业城市的悠久的历史。

Der Mond schaute hinter dem Berg hervor.

月亮从山后露了出来。

Martin steigt auf den Kirchturm von St. Michaelis und schaut auf die Stadt.

马丁爬上圣米夏埃利斯的教堂塔楼并且俯瞰整座城市。

Ihm schaute das Entsetzen aus den Augen.

他眼睛里露出惊恐的神色。

Der hat aber geschaut, als er mich sah.

当他看见我时，露出非惊讶的神情。

Er schaute zu tief in die Kanne.

他喝醉了。

Er hat keinen DVD-Player. Er schaut DVDs über seine Playstation.

他没有 DVD 播放器。他他的游戏机上看 DVD。

Sie stand da und schaute nur.

她站那儿，只是凝望着。

Er schaute von seinem Buch auf.

他目光离开书本抬头看。