Die Straße läuft direkt auf das Haus zu.
(转)这条街直通那幢房子。
Die Straße läuft direkt auf das Haus zu.
(转)这条街直通那幢房子。
Der Fluss verläuft von West nach Ost.
这条河是东西流向。
Seit der Reparatur läuft der Computer wieder einwandfrei.
经修理后，计算机运转得很好。
Hans läuft immer schneller als seine zwei Brüder.
汉斯总是比
两个弟弟跑得快。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩子向伸开双臂的母亲跑去。
Dieser Hasenfuß läuft bei der geringsten Gefahr weg.
这个胆小鬼
遇危险便跑得远远的。
Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1. November aus.
合同(的任期)到11月1日满期。
Der Turm läuft in eine Spitze aus.
塔的顶端是尖的。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
(羞得(气得))满脸通红。
Auf diesem Papier läuft die Tinte leicht aus.
墨水写在这种纸上容易洇开。
Jede Unterredung mit ihm läuft in bösen Streit aus.
每次与谈话都以激烈争吵
。
Ihm läuft der Schweiß in Strömen herunter.
汗如雨下。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Die Maschine läuft hundert Umdrehungen per Sekunde.
这种机器每秒运行100转。
Die Wirtschaft (Die Produktion, Die Arbeit) läuft auf Hochtouren.
(口)经济(生产，工作)在高速前进。
Mir läuft es eiskalt den Rücken hinunter.
(口)我吓得背脊冰冷。
Das Dach ist undicht,das Wasser läuft durch.
屋顶不严实，水漏了下来。
Das Wasser läuft blubbernd aus der Flasche.
水从瓶里咕嘟咕嘟地流出。
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
水流进排水管里。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
