Der Berg ist sehr hoch und ragt über die Wolken hinaus.
座山非常高,耸入云端。
Der Berg ist sehr hoch und ragt über die Wolken hinaus.
座山非常高,耸入云端。
Hunderte von Menschen halten Plakate hoch und rufen Slogans bei einer Demonstration.
数百人在示威活动中高举标语并呼喊口号。
Das hat wenig (viel, einen hohen) Wert für meine Arbeit.
对
工作没多大(极有,有很高)价值。
Bei dieser gefährlichen Arbeit wurde den Arbeitern eine hohe Zulage gewährt.
为
项危险工作付给了工人一笔很高
附加工资。
Seine Leistung wurde zu hoch (nicht genügend) gewertet.
对他
成绩评价太高(
)。
Das Gemälde (Ihr Gesang) war von höchster Vollendung.
幅油画(她
歌唱)是完美无缺
。
Das Land muss neue Kredite immer höher verzinsen.
个国家总是付给新信用卡用户高额利息。
Durch den Sturm hatte sich eine hohe See aufgebaut.
狂风掀起了巨浪。
Er hat in seinem letzten Werk höchste Vollendung erreicht.
他在他最后
作品里达到了尽善尽美
高度。
Die Bedeutung des Werks kann gar nicht hoch genug veranschlagt werden.
件作品
意义
能被低估。
Es ist eine Tatsache, dass die Arbeitslosigkeit gegenwärtig zu hoch ist.
如今失业率过高已是事实。
Das Flugzeug schraubt sich immer höher hinauf.
飞机越来越高地往上盘旋。
Der Zins für die Wohnung ist nicht hoch.
住宅
租金
高。
Für diesen Erfolg zahlte er einen hohen Preis.
他为了取得
个成果付出了很大
代价。
Ihm ist eine hohe Auszeichnung zuteil geworden.
(雅)他得到了很高
奖励。
Es ist höchste Zeit (etw. zu tun).
到(非做某事
可
)时候了。
Trotz seines hohen Alters ist er noch im Vollbesitz der geistigen Kräfte.
他虽高龄,智力仍然旺盛。
Der Oberbürgermeister begleitete den hohen Gast mit einem großen Geleit zum Flughafen.
市长率领着大批随员伴送贵宾到机场。
Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.
国
戏剧艺术蓬勃发展。
Er ist anspruchsvoll und international hoch anerkannt.
他要求很高,国际闻名。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向
们指正。