命令式变位
1. Sie 的命令式变位
构成:动词不定式 + Sie + 其他成分 + !
尊称陈述句 | 尊称命令式 |
---|
Sie kommen nicht. | Kommen Sie! |
Sie arbeiten nicht fleißig. | Arbeiten Sie fleißig! |
Sie sehen nicht. | Sehen Sie mal! |
Sie fahren zu schnell. | Fahren Sie bitte nicht zu schnell! |
Sie haben keine Geduld. | Haben Sie doch Geduld! |
Sie werden nicht Lehrer. | Werden Sie doch Lehrer! |
Sie sind nicht ruhig. | Seien Sie bitte ruhig! |
2. wir 的命令式变位
构成:动词不定式 + wir + 其他成分 + !
命令式还可以针对包括自己在内的所有人使用,通常用复数第一人称 wir,具体用法和尊称命令式相同。
wir 陈述句 | wir 命令式 |
---|
Wir kommen nicht. | Kommen wir! |
Wir arbeiten nicht fleißig. | Arbeiten wir fleißig! |
Wir sehen nicht. | Sehen wir mal! |
Wir fahren zu schnell. | Fahren wir bitte nicht zu schnell! |
Wir haben keine Geduld. | Haben wir doch Geduld! |
Wir werden nicht Lehrer. | Werden wir doch Lehrer! |
Wir sind nicht ruhig. | Seien wir bitte ruhig! |
- wir 命令式的动词变位形式与陈述句完全一致。(Seien 除外)
- 命令式位置:动词第一位,主语 wir 第二位,句末感叹号。
- 命令式中常出现语气词:mal, doch 等。
- 其中 wir 命令式常加 bitte(请),bitte 的位置可放居首、句中或句末。
- 人称代词 wir 不能省略。
3. du 的命令式变位
构成:动词词干( + e )+ 其他成分 + !
du 陈述句 | du 命令式 |
---|
Du kommst nicht. | Komm(e) bitte! |
Du arbeitest nicht fleißig. | Arbeite fleißig! |
Du siehst nicht. | Sieh mal! |
Du fährst zu schnell. | Fahr(e) bitte nicht zu schnell! |
Du hast keine Geduld. | Hab(e) doch Geduld! |
Du wirst nicht Lehrer. | Werde doch Lehrer! |
Du bist nicht ruhig. | Sei bitte ruhig! |
与陈述句相比,在单数命令式 du-Form 中:
- 必须去掉主语 du。
- 变位动词置于句子首位,句末感叹号。
- 陈述句中的变位动词词尾 -st 必须去掉。
- 弱变化动词和部分在现在时中以弱变化方式变位的强变化动词,仅以动词词干加上命令式词尾 -e 构成,命令式词尾 -e 在口语中可以省略。如 kommst 变成 Komm 或 Komme。
- 变音动词变位后,词干元音有变音时,需去掉变音,如 fährst 变成 Fahr。
- 因为发音关系,单数命令式动词词干如果以 -t、-d、-chn、-ffn 等结尾,则需在词干后加上词尾 -e,如例句:Arbeite fleißig!
- haben, werden 以及 sein 需特殊记忆。
- 命令式中常出现语气词:mal, doch 等。
- 其中 du 命令式常加 bitte(请),bitte 的位置可放居首、句中或句末.
- Bitte nimm Platz!(请坐!)
= Nimm bitte Platz!
= Nimm Platz, bitte!
注意:在特定情况下,为了强调动作的发出者,也有在动词之后插入人称代词 du 的用法,但这种具有一定修辞意义的用法并不常用。
4. ihr 的命令式变位
构成:动词词干 + t + 其他成分 + !
ihr 陈述句 | ihr 命令式 |
---|
Ihr kommt nicht. | Kommt bitte! |
Ihr arbeitet nicht fleißig. | Arbeitet fleißig! |
Ihr seht nicht. | Seht mal! |
Ihr fahrt zu schnell. | Fahrt bitte nicht zu schnell! |
Ihr habt keine Geduld. | Habt doch Geduld! |
Ihr werdet nicht Lehrer. | Werdet doch Lehrer! |
Ihr seid nicht ruhig. | Seid bitte ruhig! |
- ihr 命令式的动词变位形式与直陈式现在时完全一致。
- 变位动词置于句子首位,句末感叹号。
- 命令式中常出现语气词:mal, doch 等。
- 其中 ihr 命令式常加 bitte(请),bitte 的位置可放居首、句中或句末.
- Bitte nehmt Platz!(请坐!)
= Nehmt bitte Platz!
= Nehmt Platz, bitte!
- 必须去掉人称代词 ihr。
- 词干以 -t,-d,-ffn,-chn,-gn,-dm,-tm 结尾的动词,词尾加 -et。
注意:在特定情况下,为了强调动作的发出者,也有在动词之后插入人称代词 ihr 的用法,但这种具有一定修辞意义的用法并不常用。
命令式的用法
命令式用于向对方发号施令,提要求、请求以及建议。尊称命令式一般用在和陌生人、生意上一般的合作伙伴、上司、师长以及客人等的语言交际中;wir 命令式的适用对象为包括自己在内的所有人;du 和 ihr 命令式用在与家人、亲戚、同学、同事、好朋友等之间以及对小孩说话;就时态而言,命令式只有直陈式现在时一种时态。
命令式的替代形式
德语中表示要求、请求、命令、警告的方法除命令式外还有许多其他方法,其中常见的有:
1. 陈述句
- Sie sollen langsam fahren.
您应该慢点开。 - Du gehst jetzt!
你走啊! - Ihr werdet sofort aufhören!
你们立即停下来!
2. 疑问句
- Können/Könnten Sie auf meine Frage antworten?
您能回答我的提问吗? - Wirst du nicht sofort gehen?
你不马上走吗?
3. 动词不定式或第二分词或其他结构。
- Alles aussteigen!
全体下车! - Aufpassen!
当心! - Rauchen verboten!
禁止吸烟! - Aufstehen!
起立! - Stillgestanden!
立正!
4. 用单个的词(名词、形容词、副词等)。
- Achtung!
注意! - Vorsicht! Vorsichtig!
当心! - Ruhe!
安静! - Schnell!
快! - Dorthin!
去那儿! - Auf!
起来!
5. 用情态动词 sollen 或 wollen 等直陈式句型。
- Ihr sollt kommen!
你们该过来了! - Sie müssen jetzt still sein!
现在您该静下来!
6. 用情态动词 sollen 及 mögen 的第二虚拟式,表示对第三者的要求。
- Sie möchten bitte einen Moment warten.
请您稍等片刻。 - Wir sollten die Rechnung nochmals überprüfen.
我们应该仔再细查一下账单。
7. 第一虚拟式,在科技文献,特别是说明书中使用较多,常用不定代词 man 作主语;在日常生活中则作为对第三者的要求。
- Man nehme die Tabletten dreimal täglich!
此药片每日吃三次! - Man höre zu!
听着!