Die Kritik stelte diesen Künstler besonders heraus.
评论界特别突出这个艺术家。
Die Kritik stelte diesen Künstler besonders heraus.
评论界特别突出这个艺术家。
Das Hochhaus ragt weithin sichtbar aus seiner Umgebung heraus.
远远就能看到这幢高楼凸出于周围的建筑物之上。
Die Nachricht stellte sich als falsch (wahr) heraus.
这一消息证实是假的(真实的)。
Bei näherem Zusehen stellte es sich als etwas anderes heraus.
仔细一看，发现这是另外一种东西。
Er lief acht oder zehn Meter Vorsprung heraus.
他领
八米或十米。
Bei der Sache (den Versuchen) kam nur wenig heraus.
(口)这件事(这些试验)收效很少。
Bei dir guckt der Hemdzipfel (aus der Hose) heraus.
你的衬衣角露在(裤子)外面了。
Geben Sie mir bitte zwei Mark heraus,das übrige ist für Sie.
请找给我两马克，剩下的给您。
An der Kiste steht ein Nagel heraus.
箱子上有一个钉子突了出来。
Du nimmst dir allerhand gegen ihn heraus.
(口)你对他太无礼。
Der letzte Band der Augabe ist noch nicht heraus.
这一版的最后一卷还没有出来。
Sie hängte die Wäsche zum Trocknen heraus.
她把衣服挂到外面晾干。
Die Bluse hängt dir aus dem Rock heraus.
你的衬衫露在裙子外面了。
Die Farben (Die Muster) heben sich gut (aus der Umgebung) heraus.
这些颜色(图案)很显眼。
In der Pause müssen alle Schüler aus dem Klassenzimmer heraus.
休息
所有学生必须离开教室。
Er findet sich nicht aus dieser Angelegenheit heraus.
他找不到处理这一事件的途径。
Aus dem Rohr spritzte das Wasser heraus.
水从管子里喷了出来。
Hast du heraus,wie man das Schloß aufbringt?
你知道怎样打开这把锁吗？
Er streckte den Kopf zum Fenster heraus.
他把头伸到窗外。
Die Menschenmenge strömte aus dem Saal heraus.
人群从大厅里涌出来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
