Das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage auf dem freien Markt ist wichtig.
自由市场上供求关系
相互制约很重要。
,独立
,不受约束
(Entwicklung发展)
,
人占用
;(Sitzplatz座位)
暇
,

,业余
(Zeit 时间);
所凭借
,坦率
;
,不拘礼节
,
拘束
;
,放荡不羁
;
(Übersetzung翻译);
,开阔
,敞开
;
; ⑾赤露
,光着
⑿免费
,免税
,[商]<无词尾变化,无冠词>运费已付 ⒀公开版权
,版权已满期
(Werke著作) ⒁[化]游离
,自由
,可选择
,享有被选举权
;
;
,有可能
,可能发生
;
障碍
,不受阻挠
,自由
;
,自主
,不依赖
,不依靠
;
,活动
;
,可供使用
,可供参观
;
限
,
限制
,
限期
;
,没有干扰
,安静
;
,独立
;
,柔性
,可弯曲
;
,野外
(drauβen外界
)
,自由
(z.B. Feld, Land, Natur
旷野、大地、大自然)
,空
,未占
(Steckplatz, Pin插接位置,管脚)
(z.B. dienstfrei, freier Tag
业余、假日);空
(nicht reserviert未预留
)
(unbedruckt 未印刷
)
(Sensorzustand传感器状态)
(leer 空
);空
(nicht besetzt未被占据
);游离
,敞开
(nicht im Eingriff; z.B. Kupplungsscheibe, Bremsband不在抓取范围里,
离合器盘、制动带)
(Speicherplatz存储单元)
约束
,自由
(z.B. Massenpunkt, System
质点、系统);非结合
,
束缚
(nicht gebunden
束缚
);未遭到阻碍
; 自由
(Fluss, Strömung流动
,流动);
阻
,不受阻
(Strömung流动)Das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage auf dem freien Markt ist wichtig.
自由市场上供求关系
相互制约很重要。
Die Stelle des Chefingenieurs ist noch frei.
总工程师
职位还空着。
Der Chef gibt mir eine Stunde frei.
上级给我一小时假。
Der Eintritt für die Veranstaltung dieses Konzerts war frei.
这个音乐会
门票是免费
。
Nächst den Häusern beginnt das freie Feld.
房屋旁边是空旷
原野。
Wir wollen ins Erdgeschoß hinunterziehen, wenn die Wohnung dort frei wird.
我们想搬到底楼去,
果那儿
住房空出来
话。
Es ist zufällig noch ein Platz frei.
很意外还有个位子空着。
Die Werke des Dichters sind jetzt frei geworden.
诗人
这些著作从现在起不再享有版权。
Durch die Mechanisierung der Landwirschaft werden viele Arbeitskräfte frei.
农业机械化使许多劳动力空出来了。
Er arbeitet als freier Mitarbeiter einer Zeitung.
他是一家报社
自由撰稿人。
Er nützt jede freie Minute zum Lesen (für die Weiterbildung) aus.
他利用每分钟
空余时间来读书(进修)。
Diese Tiere gedeihen nur in freier Natur.
这些动物只生长在野外。
Normalerweise muss ich jetzt zur Arbeit gehen, aber heute habe ich frei.
通常这个时候我要上班去了,但是今天我休息。
Der Film ist frei für Jugendluche ab sechzehn Jahren.
十六岁以上青年可以看这部电影。
Das große Fenster gibt den Blich auf die Berge frei.
这扇大窗便于观赏出色。
Dieses Ehepaar hat einen freien Tag am Meer verbracht.
这对夫妻在海边度过
暇
一天。
Seit 2004 dürfen die Preise nicht verschreibungspflichtiger Medikamente frei festgelegt werden.
德国从2004年开始放开了非处方类药物
价格。
Wegen der Hitze bekamen die Kinder nachmittags frei.
因为天热,孩子们下午停课。
Die Schleusen öffnen, damit das Wasser (frei) durchströmen kann.
打开闸门,让水(畅)流出去。
Diese Bewegung setzte die schöpferischen Kräfte des Volkes frei.
这个运动解放了人民
创造力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。