Schnatternd zog die Dampflokomotive die Güterwagen bergan.
(转)蒸汽机
呼哧呼哧地喷着气,
上山去.
Schnatternd zog die Dampflokomotive die Güterwagen bergan.
(转)蒸汽机呼哧呼哧地喷着气,上山去.
Das ist die Herausforderung an die Ausdauer.
这是对耐力的挑战。
Er steckt die Hände in die Taschen.
他双手插到口袋里。
Wo liegen die Büros für die Presse?
新闻界的办
位于哪里？
Er liebt die Malerei, speziell die Landschaftsmalerei.
他爱好绘画，尤其是风景画。
Die Wind wirbelte die Blätter durch die Luft.
风将树叶卷向空中。
Unter herzlichem Beifall bestiegen die Ehrengäste die Tribüne.
在热烈的掌声中贵宾们登上主席台。
Bei Bestellung bitte die Größe (die Nummer) angeben.
订购时请注明尺寸大小(号码)。
Nehmen Sie die gute Absicht für die Tat!
（事虽未做，但）请您领受（他的）这番好意吧！
Die Kosten gehen in die Hunderte (die Tausende).
费用已达好几百(好几千)。
Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast.
有人找到了你丢失的手表。
Was heißt die Weltmeisterschaft für die deutsche Nationalmannschaft?
世界冠军对于德国国家队意味着什么？
Vermerken Sie die Änderungen mit Kreide auf die Tafel.
请用粉笔在黑板上记录变化。
Jetzt ist die richtige Zeit, die Ernte einzubringen.
现在正是收割的时节。
Direkte metallische Füllungen sind die Amalgam- und die Goldhämmerfüllung.
【医】直接的金属填充物是银汞合金和金箔充填物。
Er sprüht Wasser über die Pflanzen (auf die Blätter).
他在植物(叶子)上洒水。
Der Rauch trieb uns die Tränen in die Augen.
烟熏得我们直流眼泪。
Die Empörung drückte ihm die Feder in die Hand.
义愤促使他拿起笔来。
Der Lehrer fordert die Studenten, die Äppfel zu malen.
老师要求学生苹果临摹下来。
Er hat die Arbeit auf die Spitze getrieben.
他工作超负荷了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
