denken an

Ich habe nicht von fern an diese Folgen gedacht.

我一点也没有想到这些后果。

Diese Vampire denken nur an Geld. Sie machen keine Sorge um Leben der anderen.

这些放高利贷的人只关心钱，他们一点儿也不在乎别人的性命。

Ich denke immer an meine Kindheit zurück.

我想起我的童。

Sie dachte an die Alm und an den Sonnenschein dort.

她想起了山和那里的阳光。

Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.

(谚)正直的人最后才考虑到自己。

Ich denke an schöne gemeinsame Stunden zurück.

我想起一起度过的美好时刻。

Bei dieser Arbeit haben wir an Sie gedacht.

这项工作我们考虑交给您。

Er denkt an uns, wo immer er auch ist.

不管在什么地方，他都想到我们。

Er dachte beschämt an seine Fehler.

他羞愧地考虑着自己的错误。

Er dachte nie an sich (Akk.).

他从来不考虑自己。

Er denkt niemals an sich selbst.

他从不为自己打算。

Du mußt an deine Zukunft denken.

你得考虑自己的前途。