Er beschreibt den Unfall genau.
他详细描述了事故的经过。
,写满
写的密密麻麻。
;
，环，盘旋（Umlaufbahn
）Er beschreibt den Unfall genau.
他详细描述了事故的经过。
Die Erde beschreibt eine ellipsenförmige Bahn um die Sonne.
地球围
太阳划一条椭圆形的
迹。
Sie beschrieb der Polizei den Dieb so genau, dass diese ihn festnehmen konnnte.
她向警察局详细地描述了小偷的特征，使警察局能够拘留小偷。
Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.
编年史描述了一个确定的时间之内发生的所有事。
Er beschreibt die Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft.
他描述了农业的工作条件。
Der Bogen darf nur einseitig beschrieben werden.
这张纸只能单面写。
Das Blatt ist zweiseitig beschrieben.
这张纸两面都写着字。
Die Himmelskörper beschreiben verschiedene Bahnen.
天体在各种
运行。
Die Journalistin beschreibt seinen Charakter.
这名女记者描写着他的性格。
Der Autor schildert die komischen Momente des Lebens und beschreibt die tragischen Dinge, die seit
作者描述了人生奇妙的瞬间以及Lobek先生人生转折以来发生的悲剧事件。
Er ist irregegangen, obwohl ich ihm den Weg genau beschrieben habe.
虽然我已经给他讲得清清楚楚，但他还是走错了路。
Er hat den Vorgang im Tagebuch beschrieben.
他在日记里描写了事情经过。
Mir fehlen die Worte, um diese Freude zu beschreiben.
我难以用语言来形容这种高兴。
Die Feder sträubt sich, diese schrecklichen Vorgänge zu beschreiben.
(转)这支笔不愿描写这些可怕的过程。
Die Freude von Kindern ist nicht zu beschreiben.
孩子们的喜悦无法形容。
Unsere Freude ist nicht zu beschreiben.
我们的愉快心情是难以描述的。
BSE wurde erstmals 1985 in Großbritannien beschrieben.
1985年疯牛病首次在英国被描述。
Die von der Arbeitsgruppe untersuchten schweren Fälle werden nachstehend beschrieben.
任务组调查的重大案件说明如下。
Mehrere Schritte, die im Folgenden beschrieben sind, müssen dringend unternommen werden.
必须刻不容缓地采取下述措施。
Im Hinblick auf die in Kapitel II enthaltene Evaluierung der Fortschritte, die in den fünf Jahren seit der Vierten Weltfrauenkonferenz bei der Umsetzung der Erklärung und Aktionsplattform von Beijing erzielt wurden, sowie im Hinblick auf die in Kapitel III beschriebenen gegenwärtigen Probleme, die sich auf ihre volle Verwirklichung auswirken, verpflichten sich die Regierungen heute erneut auf die Erklärung und Aktionsplattform von Beijing und verpflichten sich zu weiteren Maßnahmen und Initiativen zur Überwindung der Hindernisse und zur Bewältigung der bestehenden Probleme.
文第二节评价自第四次妇女问题世界会议以来五年内执行《北京宣言》和《行动纲要》取得的进展，文第三节概述目前充分实施《纲要》所面临的挑战，鉴于这些评价和挑战，各国政府现在再次承诺执行《北京宣言》和《行动纲要》并承诺采取进一步行动和倡议，以克服这些障碍和应付这些挑战。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
