Stück 欧标A2

Sie schiebt den Tisch ein Stück vor.

她把桌子往前推点。

Die Kinder waren schon ein Stück vorweg.

孩子们已在前面段路。

Er möchte ein Stück Brot haben, ist noch welches da?

他想要块面包，还有吗？

Proben wir jetzt die dritte Szene aus dem Stück.

我们现在来排练下剧本中第三场戏。

Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.

这些陈列品还得（用标牌）标出价格。

In jede Tasse kommt ein Stück Kandis.

每杯茶都要加块冰糖。

Willst du mir nicht ein Stück von deiner Schockolade abegen?

你愿不愿意把你巧克力分给我块？

Diese Hilfe hat uns ein großes Stück vorwärtsgebracht.

这帮助使我们向前垮大步。

Wir sind mit der Arbeit ein gutes Stück weitergekommen.

我们工作前进大步。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

（口）他匆匆地把那块蛋糕吃掉。

Kannst du diese Kiste nicht noch ein Stück vorsetzen?

你不能把这箱子再往前移下吗？

Wir müssen den Tisch noch ein Stück hierherschieben.

我们还得把桌子推过来点儿。

Das Stück ging ein Jahr lang über die Bretter.

这出戏演年之久。

Die Stücke gehörten zum Nachlass der Amerikannerin Lillian Asplund.

这些物品属于美国丽莲▪阿斯普伦德遗物。

Er hat eine Birne in vierteilige Stücken geschnitten.

他把梨切成四份。

Sie bedient sich mit einem Stück Kuchen.

她在食用蛋糕。

Mutter teilt den Kuchen in sieben Stücke und jedes Kind bekommt ein.

妈妈把蛋糕分成7份，每个孩子都有块。

Das Stück wurde an allen größeren Bühnen gespielt.

这出戏在所有大剧院都上演过。

Ich hatte jetzt Lust, auf ein Stück Kuchen mit Sclagsahne.

现在我真想吃块带奶油花蛋糕。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽次性吃掉四块蛋糕。