Diese Nachricht schnürt mir das Herz zusammen.
(转)这个消
使我的心抽紧了。
，情报，消 (近义词:Neuigkeit, Meldung )
。
;
，，报告;
子邮件;;子邮件;子函件;;
告，告，布告;
，消，新闻，情报Diese Nachricht schnürt mir das Herz zusammen.
(转)这个消使我的心抽紧了。
Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.
我们的报纸将把这个消
于众。
Die Nachricht stellte sich als falsch (wahr) heraus.
这一消证实是假的(真实的)。
Paula hat sich sehr aufgeregt, als sie die Nachricht erfuhr.
宝拉听到这个消后非常沮丧。
Deutsch Welle strahlt jede Tag die Nachrichten in alle Welt aus.
德国之声每天都向世界传递新闻。
Kannst du ihr die Nachricht heimlich zuspielen?
你能悄悄地把这个消告诉她吗？
Diese Nachricht hat ihn (aus seinen Träumen) wachgerüttelt.
这个消使他(从梦想中)醒悟过来。
Die Nachricht verbreitete sich wie der Wind.
消很快就传开了。
Er will mir Nachricht geben, wofern er nicht selbst kommen kann.
假如他不能亲自来，他会捎给我的。
Die Nachricht flog von Ort zu Ort.
这消很快地传开了(或不胫而走)。
Die Nachricht (Die Theorie) hat sich bestätigt.
这消(理论)得到了证实。
Die Nachricht hat seinen Freund schmerzlich(tief) betroffen.
这消使他的朋友感到痛苦(深为震动)。
Man hat uns gründlich mit dieser Nachricht angeführt.
人们拿这个消把我们骗得够呛。
Die Nachricht ging sofort um die Erde.
这一消立即传遍了全世界。
Er hat die Nachricht nicht glauben wollen.
他(本来)不(愿)相这个消。
Es war beinahe Mitternacht,als wir die gute Nachricht im Radio hörten.
我们从收音机里听到这个好消时已经快半夜了。
Nach dieser Nachricht entstand eine große Aufregung.
听到这个消后引起了很大的骚动。
Die Nachricht vom Ausmaß der Katastrophe hat die ganze Straße zutiefst erschüttert.
有关受灾程度的报导使整条街的人感到震惊。
Laut einer offiziellen Nachricht sind zwei Schauspieler wegen des Verdacht gegen Drogennehmen angefangen.
据官方消称，有两名演员因涉嫌吸毒被抓。
Die Nachricht von dem neuen Skandal sickerte allmählich an die Öffentlichkeit.
新的丑闻逐渐向大众泄露出去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
