Weißt du, zu welcher Reihe Katze gehört?
你知道猫属于哪一目吗？
Der Bus gehört auch zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
公交车也属于公共交通工具。
Diese Handschrift gehört zu den Denkmälern des Mittelalters.
些手迹属于中世纪的文物。
Biologisch gesehen gehört der Mensch zu den Säugetieren.
从生物学角度看，人属于哺乳动物。
Seit 1957 gehören wir halt wieder zu Deutschland.
1957年我们只好重新回归德国。
Die hauptsächliche Schuld dieses Unfalls gehört zu dem betrunkenen Autofahrer.
次事故的主要责任在于那名喝醉酒的司机。
Das Licht gehört zu dem elektromagnetischen Spectrum.
属于电磁波。
Die Gebietshoheit gehört zu den Attributen eines souveränen Staates.
领土主权是一个主权国家的标志之一。
Die antike Vase gehört zu den Seltenheiten der Auktion.
只古代的花瓶是次拍卖中的一件珍品.
Die Umweltverschmutzung gehört zu den Segnungen der Technik (Zivilisation).
(讽)环境污是技术发展(文明)所带来的"好处".
Gebäude,Maschinen und sonstige Einrichtungen gehören zu den Grundmitteln.
房屋、机器以及其 他一些设备属于固定资产。
Das Christentum und der Islam gehören zu den großen Religionen.
基督教和伊斯兰教属于伟大的宗教。
Die Automobilindustrie gehört zu den größten Arbeitgebern.
汽车行业是最大的雇主之一。
Nein, dieser Garten gehört nicht zu meinem Eigentum.
不，个花园不属于我的财产。
Ermächtigte Frauen können zu den wirksamsten Antriebskräften der Entwicklung gehören.
妇女的能力增强后，便以最有效地推动发展。
In der Praxis sind die Fragen, die zu diesen vier Handlungsbereichen gehören, eng miteinander verknüpft.
实际上，分属四个行动领域的问题彼此关联。
Die Verbesserung der Qualität des Managements gehörte zu den Prioritäten meiner ersten Amtszeit.
提高管理质量是我第一任内的优先事项。
Das gehört zu seinen (täglichen) Obliegenheiten.
是他（每天）的职责。
Die indische Autohersteller Tata Motors übernimmt die bisher zu Ford gehörenden Marken Jaguar und Land Rover.
印度汽车生产商塔塔汽车公司收购了原先属于福特的美洲豹和路虎两大品牌。
Die kleinen Inselentwicklungsländer gehören zu den durch die schädlichen Auswirkungen der Klimaänderung am stärksten gefährdeten Staaten.
小岛屿发展中国家是在气候变化的不利影响之中处境最危险的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fast alle Kolonien in Nordamerika gehören offiziell zu England.
几乎北美所有的殖民地都在官方上英国。
Was gehört unbedingt zu jedem Valentinstag dazu?
什么是情人节一定会有的东西呢？
Ich bin auch reingegangen und hab mir gedacht, ich weiß, zu Bio gehört Botanik dazu.
一开始也是这样，心想，知道啊，植物学也是生物学的一部分。
Ich gehöre zu keinem Stock. Ich bin eine Holzbiene und lebe ich allein hier draußen.
任何一个蜂巢，是木蜂，独自住在外面。
Mobile Endgeräte gehören heute zu den weitverbreitetsten Konsumgütern.
移动设备已经当最为普的消费品。
Das gehört zu unserer Identität. Diese Orte gehören zu unserer Identität.
这是们的身份，这些地方们的身份。
Denken Sie nochmal kurz an die Orte, die zu Ihrem Leben gehören.
请您再想一您生活的地方。
Dennoch oder gerade deswegen gehört es zu den schönsten Gebäuden Hamburgs.
也正因如此它是汉堡最漂亮的建筑之一。
Das LMU Hauptgebäude gehört zu den schönsten Unigebäuden der Welt.
慕尼黑大学主楼是世界上最美的大学建筑之一。
Und verstehst du, dass ich nicht mehr zu den unsterblichen gehöre?
你又明明白，已经再是神仙了？
Denn das hilft v.a. Geringverdiener, zu denen in den USA v.a. Frauen gehören.
这帮助了低收入者，而美国的低收入者中也包括女性。
Oder gehört ihr eher zu seinen Kritikern?
还是你更支持他的批评者的观点？
Das liegt daran, dass ich zu den Science-Youtubern gehöre.
因为是科学类的油管博主。
Seit drei Jahren gehört das WU Sommerfest zu den Fixpunkten des Jahres.
三年来，夏日庆典都是维也纳经济管理大学学年的固定组成部分。
Heute gehört Ludwig Van Beethoven zu den bedeutendsten Künstlern der klassischen Musik.
如今，贝多芬被尊为古典乐界内最重要的艺术家之一。
Diese Terminals werden global bald zu den am meisten genutzten Benutzeroberflächen der Welt gehören.
这些自助点餐机将很快成为世界上使用最多的用户界面之一。
Nach ihm ist auch die Unternehmensgruppe benannt, zu der Lidl gehört, die Schwarz-Gruppe.
Lidl所的施瓦茨集团（Schwarz）也是以他的名字命名的。
Und damit gehört die Schwarz-Gruppe zu den größten Unternehmen Deutschlands überhaupt.
施瓦茨集团也由此跻身德国最大的几家公司之一。
Keine Panik, die Frau mit der Mütze gehört natürlich zu uns.
用担心，这位戴帽子的女士是自己人。
Als es in den Dienst gestellt wird, gehört es zu den größten Schiffen der Welt.
当它投入使用时，它将成为世界上最大的船舶之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要脸学长 
些手迹
是
个花园不
一开始也是这样，心想，
最为普
的消费品。
