Das spricht jetzt dafür, dass es sich nicht um top ausgebildete Elite Kämpfer gehandelt hat.

这说明了一个事实，那就是他们并不是受过顶级训练英战士。

Sie waren also die Elite der MG Trupps? - Ja.

所以他们是机枪小队英？ - 是。

Doch das Genie will mehr: er möchte seinen Doktor machen- und das an der Elite Uni Cambridge.

这位天才想要不止如此：他想要攻读剑桥大学博士学位。

Die Elite hat einen schrecklichen Job gemacht.

英们做得很糟糕。

Die Kettensäge, sagte Millet, werde die Eliten treffen, aber sie treffen uns, die einfachen Arbeiter.

米勒说， 电锯会打击英阶，会打击我们这些普通工人。

Ohne den Nachwuchs kann es aber keine Elite in der Zukunft geben.

没有青年才俊， 就没有未来英。

Woher rührt denn eigentlich diese grassierende Abneigung gegen die Eliten?

这种对英阶强烈反感究竟从何而来？

Jahrhunderts, war Kritik an der Elite immer eine Kritik von links gewesen.

世纪以来，对英批评一直是来自左派批评。

Und wir blicken auf den Konflikt zwischen der Elite Uni Harvard und der Trump-Regierung.

我们来看看英大学哈佛大学与特朗普政府之间冲突。

Korrupte Eliten steuern Justiz, Institutionen, das Parlament.

腐败英控制着司法机构、机构和议会。

Sie spricht darüber, wie sich die Elite Uni Harvard für die Wissenschaftsfreiheit einsetzt.

她谈及了哈佛这所英大学如何为科学自由而努力。

Die Elite Schule besteht aus 27 Schulgebäuden und kostet bis zu 100 Euro Schulgebühren im Monat.

这所英学校由27栋教学楼组成，每月学费高达100欧元。

Arminius und sein Bruder Flavus, der Blonde, stellen für die Römer die Elite der Zukunft dar.

阿尔米尼乌斯和他兄弟弗拉沃斯，即金发者，代表着罗马人未来英。

Plötzlich wurde die Produktion von Texten nicht länger von einer Elite aus Mönchen und Herrschenden kontrolliert.

突然间，文本制作不再由僧侣和统治者英控制。

In den Büchern werde die Welt als dekadent und im Zerfall dargestellt, beherrscht von korrupten Eliten.

这些书将这个世界描绘成一个腐朽腐朽世界， 由腐败英统治。

NAPOLAR – Elite für den Führer ist ein weiterer Film, in dem es um die NS-Zeit geht.

《纳波拉——领袖英》是一部以纳粹时期为背景另一部电影。

Kino Schloss und Elite oder so.

Cinema Schloss 和 Elite 或类似东西。

Doch der wirtschaftliche Aufschwung lässt auf sich warten und die alten Eliten halten weiterhin viele Fäden in der Hand.

经济回升还需要很长时间， 旧英阶继续掌握着许多控制权。

Das ist von den Eliten gelogen.

那是英们谎言。

Die malische politische Elite nutzt die ehemalige Kolonialsprache, um sich von der Bevölkerung abzugrenzen.

马里政治英使用前殖民地语言将自己与民众区分开来。