有奖纠错
| 划词

Wichtig ist, dass wir auf die Herstellung der Bedingungen hinarbeiten können, die die Handlungsfähigkeit der Zivilgesellschaft stärken.

重要的是,我们可以发挥作用,为增强民间社会能力创条件。

评价该例句:好评差评指正

Wichtig ist auch die ausdrückliche Berücksichtigung dieser Ziele bei der Haushaltsaufstellung auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene.

在国家、国际各级的预算工作中明确重视这些目标至关重要

评价该例句:好评差评指正

Wichtig ist auch eine Steigerung der Nahrungsmittelproduktion, denn 75 Prozent der armen und hungrigen Menschen der Welt leben in ländlichen Gebieten und sind zur Sicherung ihres Lebensunterhalts direkt oder indirekt auf die Landwirtschaft angewiesen.

提高粮食生产是必须的,因为,全世界75%的穷忍饥挨饿的生活在农村地,直接或间接地靠农业为生。

评价该例句:好评差评指正

Wichtig ist nicht nur, dass frühzeitig ein positives Bild vermittelt wird, um ein günstiges Arbeitsumfeld zu fördern, sondern auch, dass durchgehend eine wohlfundierte öffentliche Informationskampagne stattfindet, um die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft zu gewinnen und zu erhalten.

不仅及早塑正面的形象,以创的工作环境,而且必须维持健全的新闻活动,以争取保留国际社会的支持。

评价该例句:好评差评指正

Wichtig ist, dass globale grüne Initiativen und Vorschläge integrativ sind und auf die nachhaltige Entwicklung und die ökologischen Herausforderungen und Chancen eingehen, darunter die Abschwächung des Klimawandels und die Anpassung an ihn, die Finanzierung und der Technologietransfer zugunsten der Entwicklungsländer und die nachhaltige Waldbewirtschaftung.

全球绿色举措建议必须让各方参与,必须应对可持续发展环境挑战机会,包括缓解适应气候变化、为发展中国家筹资向其转让技术以及进行可持续的森林管理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cyperipedium guttatum, Cypern, Cyproheptadin, Cyrene, CysLT, Cystadenoma, Cystamin, Cysteamin, Cystein, Cysteinleukotrien,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国研究实验室

Ich glaube, so im Durchschnitt doch schon ziemlich wichtig! Wichtig!

平均来说呢,我觉得还是很重要重要

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Wichtig ist auch die Versorgung mit Medikamenten.

药品供应也很重要

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Wichtig ist deshalb die Versorgung mit sogenannten Generika.

因此,提供所谓通用名药品十分重要

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Wichtig ist, die Klima- und Biodiversitätskrise gemeinsam anzugehen.

共同应对气候多样性危机非常重要

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Wichtig ist, dass wir unsere Lehren daraus ziehen.

重要是,我们要从中吸取教训。

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Wichtig ist die Thüringer Bratwurst, die auch im Sommer sein muss.

重要是图林根州香肠,它必须得在夏季。

评价该例句:好评差评指正
幸福探社

Wichtig ist einzig und allein, dass du dich gedanklich von der Arbeit lösen kannst.

唯一重要是,你能够把心思从工作上移开。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Wichtig ist aber, dass die Muttersprache von einem Partner gerade die Zielsprache des anderen ist.

重要是,双方母语一定要是对方语。

评价该例句:好评差评指正
想“家”Room Tour

Wichtig war, es gab keine Möbel mehr, die waren irgendwo im Haus verstreut.

重要,当时这里没有家具了,都散落在屋子里别处。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wichtig ist hier bei den Outputs, genauso wie bei ChatGPT, mit falschen Informationen zu rechnen.

与使用ChatGPT一样,要考虑到输出结果会包含虚假信息,这很重要

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级1(第4版)

Wichtig ist natürlich auch die Große Mauer in der Nähe von Beijing.

北京万里长城当然也很重要

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Wichtig ist ein Fremdwörterbuch besonders für das Verstehen fachsprachlicher Texte.

特别是针对理解专业文本内容,语言词典更是必不可少

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Wichtig ist nur, dass man sieht, was ihr gut könnt.

重要是,人们可以看到你们专长。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Wichtig ist, dass diese Verletzung zwar weh tut, sie aber nicht sooo schlimm ist.

需要注意是,这种受伤虽然疼,但没有那么严重。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Wichtig ist es aber auch, für einen eigenen Ausgleich zu sorgen.

找到自己平衡也很重要

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Wichtig ist es trotzdem, das irgendwie hinzubekommen.

但以某种方式完成它仍然很重要

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Wichtig ist nur, dass man hindurchgehen kann und dass sich kein Innenraum anschließt.

重要是,你可以自由地穿行,没有任何内部空间连接在一起。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Wichtig sind hier die Begriffe der Exilliteratur und der sog. Inneren Emigration.

这里重要概念是流亡文学所谓“内心流亡”。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Wichtig ist zunächst einmal, dass man das Gebäude vorher schon erkundet.

重要首先是,人们必须之前勘测过这个建筑。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Wichtig wäre mir nur, dass Ihr konstruktiv kritisiert, und nicht einfach nur beleidigt.

对我来说重要是,你们是在批判性地给出意见,而不只是在辱骂我。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cytochrom, Cytokinin, cytology, Cytoplasm, Cytoplasma, Cytosin, Cytosol, cz, CZE, Czernin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接