Das Unternehmen entschuldigt sich für den Vorfall.

公司对此事表示歉意。

Die Freunde waren verzweifelt und entschuldigten sich.

朋友绝望了，并为此感到抱歉。

Sie müssen sich beim Lehrer dafür entschuldigen.

必须要向老师道歉。

Da kann man sich entschuldigen und da kann man auch verzeihen.

可以道歉，也可以原谅。

Es ist emotional einfacher, etwas 6 Tage die Woche richtig zu machen, und einen Tag sich bewusst zu entschuldigen.

每周有6天做对的事情，然后有一天有意识地原谅自己，这会让人更容易接。

Innerhalb weniger Stunden hat sie sich entschuldigt.

几个小时后，她道歉了。

Er bestreitet es einerseits, andererseits entschuldigt er sich.

一方面否认，另一方面道歉。

Präsident Herzog entschuldigte sich bei den Angehörigen der Geiseln.

赫尔佐格总统向人质亲属道歉。

Marx hat sich bei allen Opfern entschuldigt.

马克思向所有者道歉。

Zuvor hatte er sich für den Vorfall entschuldigt.

此前，曾为这起事件道歉。

Ein haltloser Vorwurf, Newsnight muss sich umgehend entschuldigen.

毫无根据的指责，Newsnight必须立即道歉。

Steinmeier dürfte sich für dieses Kriegsverbrechen offiziell entschuldigen.

施泰因迈尔应该为这一战争罪行正式道歉。

Nassar hatte sich im Gerichtssaal bei seinen Opfern entschuldigt.

纳萨尔在法庭上向的者道歉。

In einer extra anberaumten Sitzung des Organisationskomitees entschuldigte er sich erneut.

在组委会特别安排的会议上， 再次道歉。

2021 entschuldigte sich nun auch die Familie, der die Firma gehört.

2021 年，拥有该公司的家族也道歉了。

Feechen entschuldigte sich sofort und sagte traurig, " Emil, das tut mir leid" .

Feechen立即道歉，难过地说：“Emil，对不起”。

Die AfD hat sich später für ihre Beleidigung entschuldigt.

AfD 后来为侮辱道歉。

Deshalb lässt sich der gegenwärtig herrschende Hunger am allerwenigsten entschuldigen.

这就是为什么当前的饥饿是最不可原谅的。

Sie hat gesagt, dass sie sich entschuldigt.

她说她道歉。

Vermutlich müssten sich beide Seiten entschuldigen.

双方可能都需要道歉。