Unter dem Schnee tritt das Gras zutage.
被白雪覆盖的草地显露了出来。
Unter Freunden ist das 50 Mark wert.
(商人用语)(我们是)自己人，我只马克算了。
Unter diesen Umständen war der Einwand zurückzuweisen.
在种情况下我们不接受任何异议。
Unter der Last der Beweise gestand er.
他在证据的压力下招认了。
Unter Verteilung des Risikos ist es besser.
共享风险会更好.
Unter herzlichem Beifall bestiegen die Ehrengäste die Tribüne.
在热烈的掌声中贵宾们登上主席台。
Unter diesem Wort versteht jeder etwas anderes.
对于个词每个人都有自己不同的理解。
Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.
敌方士兵哗变。
Unter welcher Nummer kann ich Sie (telephonisch) erreichen?
我拨哪个电话号码能找到您？
Unter normalen Verhältnissen wäre das nicht möglich gewesen.
在正常的情况下是不可能的。
Unter ihrer sorgsamen Pflege erholte er sich bald.
在她的悉心照料下他复元了。
Unter ihrer Pflege wurde er rasch wieder gesund.
在她的护理下，他恢复了健康。
Unter einem leichten Fingerdruck springt der Motor an.
手指轻轻一按，马达开动起来了。
Unter der Oberfläche der Wüste liegt viel Öl.
沙漠地表以下有大量石油。
Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.
人们对流行音乐有两种不同的理解。
Unter dem Zwang der Verhältnisse mußte er so handeln.
他迫于情势不得不样做。
Unter den Klängen der Kapelle zogen die Sportler ein.
运动员在乐队的乐曲声中入场。
Unter großen Mühen erreichte er den Gipfel des Berges.
他费了大的气力才到达山顶。
Unter den Füßen der Marschierenden wirbelte der Staub auf.
在行军者的脚下尘土飞扬。
Unter diesem Gesichts betrachtet,sieht die Sache anders aus.
(转)从个角度来看，事情两样了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Unter Freunden kann man natürlich darüber reden.
朋友之间当然可谈论这些。
Unter euch beiden. Geht von mir runter, Schnarchnasen!
在你们身下。滚开, 蠢货！
Unter den Wortarten gibt es so einige Doppelagenten.
在词类的划分过程，有些词属于两种词类。
" Unter der Schwelle hier" , gab er zur Antwort.
“在门槛里”，他回答。
Unter der Verzweiflung ziehen die Menschen gern ihr Messer.
困兽犹斗，他们自然要利刃出鞘。
Gut, Danke! Unter welcher Nummer ist er zu erreichen?
好的，谢谢！他的号码是？
Unter ihnen war auch ein Schuhmacherjunge mit Pantoffeln.
其有个穿着拖鞋的鞋匠儿子。
Unter Rühren bei niedriger bis mittlerer Hitze erwärmen.
搅拌的同低火加热。
Unter ihrem Namen verkauft sie Schmuck, Parfüm und andere Lifestyle-Produkte.
她自己的名字作品牌名，销售珠宝、香水和其他生活产品。
Unter diesem Einkommen liegen 16,5 Prozent der Menschen in Deutschland.
16.5%的德国人收入低于这个值。
Unter anderem dem hier, das ist Hund Major.
包括这个，这个是狗少校。
Unter Schlaf legte sich wie eine wohlige Decke über sie.
她觉得自己裹在了张舒服柔软的毯子里。
Unter anderem deshalb musste Nike 2018 2,4 Milliarden Dollar Steuern zahlen.
因此，耐克在2018年必须缴纳24亿美元的税款。
Unter diesem Dach sitzt man im Sommer, wenn es heiss ist.
夏天很热的候，人们会在这个屋顶下乘凉。
Unter anderem wird die Erde durch die Gezeiten der Ozeane gebremst.
地球（自转）也会因为海洋的潮汐而变慢。
Unter anderem Kopfschmerzen, Müdigkeit, Stimmungsschwankungen und Konzentrationsschwierigkeiten.
这些症状包括头痛、疲劳、情绪波动和注意力难集。
Unter den Neuankömmlingen war damals eine ganze Frauenfußballmannschaft, einige mit ihren Kindern.
当新来的人有整支女子足球队，有些还带着孩子。
Unter der hektischen Oberfläche aber ist Berlin nach wie vor ein Dorf.
然而，在繁忙的表面之下，柏林仍然是个村庄。
Unter freiem Himmel, also draußen zu schlafen, ist eine schöne Erfahrung.
在户外，在外面睡觉是种美好的体验。
Unter der Rohrwiege und der Stelleinrichtung befindet sich die Lafette des Geschützes.
炮台位于炮台和推杆的下方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事德语通 1 
词 
马克算了。
种情况下我们不接受任何异议。
复元了。
力训练
谈论这些。
，有
些词属于两种词类。
